VELIKODUŠNOST - превод на Енглеском

• generosity
• magnanimity
• to be generous

Примери коришћења Velikodušnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde velikodušnost donosi dobitak.
The generosity is a win-win.

Moja velikodušnost!
My bounty!

Velikodušnost donosi sreću.
Kindness brings happiness.

Postoji vreme za velikodušnost, i vreme za istinu.
There's a time for charity and a time for truth.

Zato što ti velikodušnost asistenta državnog advokata daje odsustvo.
Because of the generosity of the Assistant US Attorney in granting you a furlough.

Takva velikodušnost zaslužuje zdravicu. Za Poršu! Za Poršu!
That sort of generosity deserves a raise of the glass, huh?

Velikodušnost nastala, bez sumnje,
A generosity born, no doubt,

Velikodušnost ove ponude govori sama za sebe.
The generosity of this offer speaks for itself.

Tvoja dobrota i velikodušnost ih je zadovoljila, Gospodaru.
Your goodness and charity have pleased them, my lord.

Velikodušnost je tako velika da siromasi ne moraju da prose.
Benevolence is so great that the poor need not beg.

Ovde će biti prisutna velikodušnost.
There's a generosity here.

Nikada ne prestaje da me zadivljuje. Ženska velikodušnost.
Never ceases to amaze me, the generosity of women.

Hvala ti za jednostavnu i bogatu velikodušnost kojom si nas darovao.
We thank you for the simple yet plentiful bounty you bestowed on us.

Vaša velikodušnost.
Your bounty.

I nju i mene dirnula je tvoja velikodušnost.
She and I remain touched by the generosity of your spirit.

Iskusan doktor, velikodušnost drugih.
A skilled doctor, the generosity of others.

Za božiju velikodušnost.
For god's charity.

To je kraljevska velikodušnost.
That's the bounty of the King.

A zar nam svima ne treba sva velikodušnost koju možemo dobiti?
And don't we need all the generosity we can get?

Cenimo kraljevu velikodušnost.
We appreciate the king's kindness.