VENECIJE - превод на Енглеском

• venice
• venezia
• venetians

Примери коришћења Venecije на Српском и њихови преводи на Енглески

Od Delija do Rija i Venecije.
Hey-ho, from Delhi to Rio to Venice.

Ovde možete naći nekoliko naših predloga za posetu Venecije.
For some suggestions from our visit to Venice.

Planirate li uskoro do Venecije?
Are you planning to go back to Venezuela soon?

Gubićemo se po živopisnim uličicama Venecije.
Get completely lost on the streets of Venice.

Gubićemo se po živopisnim uličicama Venecije.
Getting lost in the alleys of Venice.

Teško da će bilo ko ostati imun na lepotu i jedinstvenost Venecije.
No one will remain indifferent to the beauty of Venice.

Gubićemo se po živopisnim uličicama Venecije.
Get lost on the streets of Venice.

Najviše od svega, zvuk Venecije je zvuk odsustva automobila.
Most of all, the sound of Venice is the absence of the sound of cars.

Domeniko Grimani, biskup Venecije.
Domenico Grimani, Bishop of Venice.

Nadbiskup Venecije.
Archbishop of Venice.

To je simbol Venecije.
This is the Venezuela‘s symbol.

Okupio je uticajne ljude Venecije, odveo ih na kulu
He now got together some influential Venetians, took them up the tower,

Zbog neobične geografije Venecije, mreže kanala
Venice's peculiar geography- a network of canals

Predlažemo da se vojske Venecije, Milana i vojvode od Mantove ujedine kako bismo se riješili francuske pošasti.
Our proposal is that the armies of Venice, of Milan, of the Duke of Mantua will combine to rid us of this French plague.

Gradonačelnik Venecije predložio je 01. maj kao datum početka naplate takse za jednodnevne turističke posete.
The mayor of Venice has proposed May 1 as the start date for the city to begin charging access fees for day visitors.

U oblasti Venecije se može posetiti
In the Venetian territory you can visit

Vlada Venecije je pozvana da potvrdi prisustvo Kozima de Medičija kojeg je država Firenca prognala.
The Council of Venice has been called to confirm the presence of Cosimo de' Medici, exile of the State of Florence.

Šest naučnika, učenih ljudi iz uglednih porodica, svi obrazovani na najboljim medicinskim akademijama, jedan za svaki od šest sestijera1 Venecije.
They were six scholars, men of letters from good families, all schooled at the best medical academies, one for each of the six sestieri of Venice.

Na ovom kursu ćete otkriti mnoge događaje održane na teritoriji Venecije povodom Expo-a 2015.
Inside this route you can discover the numerous events organized in the Venetian territory on the occasion of the Expo 2015.

Otomanski Turci preoteli su ga od Venecije 1573. godine i vladali njime do kraja 19. veka, kada je upravu
The Ottoman Turks wrested control of the island from the Venetians in 1573, and maintained their rule until the late 19th century,