VEOMA TEŠKI - превод на Енглеском

• very difficult
• very hard
• tough
• very heavy
• really hard

Примери коришћења Veoma teški на Српском и њихови преводи на Енглески

Uslovi za rad su često bili veoma teški.
Working conditions were often difficult.

Znam da su ovo veoma teški trenuci.
I know this is a difficult time.

Znao je da će dani koji će doći biti veoma teški.
He knew the times ahead would be difficult.

Uslovi za rad su često bili veoma teški.
Living conditions were often difficult.

Diplomatski izvori su saopštili da su pregovori bili" veoma teški".
A diplomat predicted that the negotiations would be"difficult".

Znao je da će dani koji će doći biti veoma teški.
Still they knew the days ahead would be difficult.

Znao je da će dani koji će doći biti veoma teški.
He knew that the days ahead would be difficult.

Jasno je da će naredni dani koji predstoje biti veoma teški u pogledu odnosa između novog predsednika
It is clear that the coming days ahead will be very difficult for relations between the new president

Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine,
Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations,

Perfekcionisti nisu samo teški za sebe već su veoma teški i za one sa kojima treba da sarađuju.
Perfectionists are not only difficult for themselves but also very difficult for those with whom they need to work.

I znači, postoje mnogi slučajevi, veoma teški slučajev, i jedan[ slučaj] u selu Glođan kada je protest održan….
And I mean, there are many cases, very difficult ones, and the one in the village of Gllogjan when the protest took place….

Složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine,
Complex systems are very hard to map into mathematical equations,

molim Vas?- da mogu pokrenuti veoma teški tovar.
please?-- that very heavy loads can be moved.

Poštovanje dogovora, koji su i za našu stranu često veoma teški, kao i uzdržavanje od provokacija
Honouring agreements, which have been very difficult for our side too,

duhovnih iskustava bili su veoma teški za moj supersenzitivni temperament.
as also degrees of spiritual experience, was very hard on one of my supersensitive temperament.

molim Vas?- da mogu pokrenuti veoma teški tovar.
please?-- that very heavy loads can be moved.

Pokazalo se da su razgovori bili veoma teški usled različitih stavova
It turned out to be very difficult due to divergent views

su pregovori bili" veoma teški".
said the negotiations had been"very hard".

gde ga očekuju veoma teški sastanci sa liderima Francuske i Nemačke.
then head to Berlin for very difficult meetings with the leaders of France and Germany.

S obzirom na gore navedeno, predstavnici prijateljskih sila složili su se sa mnom u razmišljanju da će se u noti postaviti veoma teški uslovi za Srbiju,
In view of the above, the representatives of the friendly Powers agreed with me in thinking that the note would impose very difficult terms on Serbia,