VERIFIKACIJU - превод на Енглеском

• verification
• verifying
• verify

Примери коришћења Verifikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zuckerberg se zalaže i za propise koji postavljaju„ zajedničke standarde“ za verifikaciju ljudi iza političkih oglasa.
Zuckerberg also pushed for regulations that set"common standards" for verifying people behind political ads.

Uspeo sam da zaobiđem verifikaciju vlasništva nad utakmicom promenom samo jednog parametra”, rekao je on u registru.
I managed to bypass the verification of ownership of the game by changing only one parameter," he told the Register.

SGS-ovi stručni timovi za klimatske promene obezbeđuju raznovrsnost usluga za verifikaciju vaših emisija ugljenika, kako biste obezbedili usaglašenost sa programima za trgovinu emisijama.
SGS expert climate change teams provide a variety of services to verify your carbon emissions to to ensure compliance with emission trading schemes.

Zahtev pretplata će biti prihvaćen samo ako pretplatnik šalje pozitivan odgovor na zahtev za verifikaciju glavčine.
The subscription request will only be accepted if the subscriber sends a positive response to the verification request of the hub.

Informacije koje je prikupilo skeniranje portova ima mnoge koristi uključujući inventor mreže i verifikaciju bezbednosti mreže.
The information gathered by a port scan has many legitimate uses including network inventory and the verification of the security of a network.

Upravni odbor formuliše predlog i podnosi ga na verifikaciju Skupštini.
the Managing board formulates the proposal and submits to the verification by the Assembly.

tako pomaže verifikaciju blokčejna.
thus helping to verify the blockchain.

tako pomaže verifikaciju blokčejna.
helping to verify the Blockchain in the process.

onda Times dobije verifikaciju od onih koji su im to i namestili.
then the Times gets the verification from those who pitch it to them.

Grad Zug u Švajcarskoj koristi decentralizovanu aplikaciju( DAPP) za verifikaciju elektronskih identiteta svojih građana.
The city of Zug in Switzerland uses a decentralized application(DAPP) for the verification of its citizens' electronic identities.

Drugi tvrde da tajno glasanje omogućava izbornu prevaru( zato što otežava verifikaciju izbrojanih glasova) i obeshrabruje glasače da učestvuju u glasanju.
Others argue that the secret ballot enables election fraud(because it makes it harder to verify that votes have been counted correctly) and that it discourages voter participation.

Kriptovaluta je definisana kao" digitalna valuta u kojoj se koriste tehnike enkripcije za regulisanje generisanja jedinica valute i verifikaciju prenosa sredstava,
The definition of cryptocurrency is“a digital currency in which encryption techniques are used to regulate the generation of units of currency and verify the transfer of funds,

Kriptovaluta je definisana kao" digitalna valuta u kojoj se koriste tehnike enkripcije za regulisanje generisanja jedinica valute i verifikaciju prenosa sredstava,
Cryptocurrency is defined as“a digital currency in which encryption techniques are used to regulate the generation of units of currency and verify the transfer of funds,

bi se Komisija za verifikaciju, telo zaduženo za procenu prijava,
until April 2017, for the Verification Commission, the body responsible for reviewing applications,

Nova platforma je prva u evropskom sektoru finansijskih usluga i podržaće verifikaciju, praćenje, direktan pristup
The new platform is a first in the European financial services industry and will support the verification, tracking, direct access to,

Zatim je trebalo da prođe još tri godine, do aprila 2017, da bi se Komisija za verifikaciju, telo zaduženo za procenu prijava,
It took three more years for the Verification Commission, the body responsible for reviewing applications,

Park Čang-ok, menadžer odeljenja depozitnih usluga i platnih sistema u KFB-u, objasnio je da će“ nova bankovna blokčein aplikacija ponuditi niz opcija za verifikaciju ličnih isprava klijenata,
Park Chang Ok, the manager at the payment systems department of KFB says that the new blockchain application can open doors for various services including the verification of client IDs

će“ nova bankovna blokčein aplikacija ponuditi niz opcija za verifikaciju ličnih isprava klijenata, a ne samo javni sertifikacioni sistem.”.
explained that banks' new blockchain application would offer a range of options to verify clients IDs,“not just the public certification system.”.

koji predstavlja trocifreni broj na poleđini kartice koji služi za verifikaciju kartice i Korisnika usluge za ovu vrstu transakcija.
which is a three digit number on the back of the card used for the verification of the card and Service user for this type of transaction.

kompanija nije uspela za ovo vreme da postavi neophodne sisteme za verifikaciju korisnika sa bankama.
since the company did not manage to set up the necessary systems for the verification of the users with the banks.