VEROM - превод на Енглеском

• faith
• belief
• religion
• vera
• believing
• beliefs
• faithfully

Примери коришћења Verom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se ponašaš uvek u skladu sa svojom verom?
Are your actions always consistent with your beliefs?

Niko nije spasen verom drugih ljudi.
No one can be saved by someone else's belief.

Pokušaj da se ponašaš pristojno pred mojom starom prijateljicom Verom, molim te.
Try to behave in front of my old friend Vera, please.

Osoba se spašava verom- i samo verom.
A person is saved by faith- faith alone.

Mora biti da u coveku postoji urodjena potreba za verom.
There would appear to be a strong inborn need for religion in human beings.

Šeron, tvoja glad za verom bila je tvoja istina.
Sharon, your hunger for belief was your truth.

Da li se ponašaš uvek u skladu sa svojom verom?
Are you good at acting consistently with your beliefs?

I tako sam se zabavljao sa mojom dobrom prijateljicom Verom.
So I was chilling with my good friend Vera.

Vi se držite svojih iluzija i nazivate ih verom.
But you cling to your illusions and call them faith.

To je u skladu sa njenom verom u jednakost svih ljudi.
In line with its belief in the equality of all.

U novom popisu takođe nema pitanja u vezi sa verom.
The new census also steers clear of questions about religion.

Ideš sa Verom.
You're going with Vera.

Zato to zovu verom.
That's why they call it faith.

Postupaću u skladu s tom verom.
I would act in accordance with that belief.

Kakve to veze ima sa Bogom i verom?
What's this got to do with religion and God?

To mi se dogodilo s Verom.
That only happened with Vera.

Nešto što ste prizvali bilo strahom ili verom.
Something you have invited through either fear or faith.

Ali mislim da se svaki čovek rađa sa verom u Boga.
But I think that every person is born with a belief in God.

Ona je živela poezijom kao što karmelićanka živi verom.
She lived by poetry as the Carmelite lives by religion.

Apropo, šta je s tvojom Verom?
Apropos, what's with your Vera?