VEROVATNO NEĆE BITI - превод на Енглеском

• probably won't be
• is unlikely to be
• would likely
• will likely be
• is not likely to be
• will probably not be
• are unlikely to be

Примери коришћења Verovatno neće biti на Српском и њихови преводи на Енглески

ostali koji bi pratili tvoj savet verovatno neće biti te sreće.
others who follow your advice probably won't be so lucky.

Slovenački predsednik Borut Pahor izjavio je na konferenciji za novinare da proširenje na Zapadni Balkan verovatno neće biti prioritet naredne Evropske komisije.
Slovenian President Borut Pahor told a news conference that enlargement to the Western Balkans is unlikely to be a priority for the next European Commission.

Verovatno neće biti većih promena u politici zemlje,
There are unlikely to be any major policy changes,

U intervjuu za„ El Pais“, rekao je da„ Maroko verovatno neće biti izuzetak….
In an interview with El Pais, he said that"Morocco will probably not be an exception….

nije u SAD-u, i verovatno neće biti u skorije vreme.
is not for sale in the US, and probably won't be any time soon.

sve opozicione strane verovatno neće biti zainteresovane za razgovor sa vladom.”.
all the oppositions, will probably not be interested in talking to the government.

oštećenim potrošačima verovatno neće biti nadoknađeno“, kaže Koen-Džonatan.
aggrieved customers are unlikely to be reimbursed,” explained Alexandra Cohen-Jonathan.

ministar rada Slobodan Lalović saopštio je da sporazum verovatno neće biti potpisan do kraja ove godine.
Labour Minister Slobodan Lalovic, has acknowledged that an agreement probably won't be reached by the end of the year.

Iako bi negativne posledice mogle da se osete, to verovatno neće biti na duži rok.
Though a negative impact could be felt, he said, it will probably not be long-term.

Realnost: Ljudi koji se leče od psihoze verovatno neće biti nasilniji u poređenju sa bilo kojom drugom osobom,
In fact, when treated, people with mental illness are no more likely to be violent than anyone else,

odnosno 523 miliona evra, verovatno neće biti vraćena.
or 523m euros-- will likely not be repaid.

znatna parlamentarna snaga u prošlosti, verovatno neće biti zastupljena u skupštini Aranđelovca.
a formidable parliamentary force in the past, will likely not be represented in the Arandjelovac assembly.

GB podataka se onlajn prilično lako potroši, pa vam to verovatno neće biti dovoljno.
Eating up 10GB of data online is pretty easy, so you're likely to run out.

Tramp je rekao da sveobuhvatni sporazum verovatno neće biti potpisan dok se ne sastane sa svojim kineskim kolegom.
Trump has said a comprehensive agreement is unlikely to be inked until he meets with his Chinese counterpart.

uključujući i SAD, verovatno neće biti dovoljan da bi se nadoknadio sporiji rast na tržištima u razvoju.
including the UnitedStates, would likely not be enough to offset slower growth inemerging markets.

Jasno upozorenje verovatno neće biti dobrodošla vest na finansijskim tržištima, koja su se nadala otopljavanju u kinesko-američkom sporu
The stark warning will likely be unwelcome news to financial markets which had hoped for a thaw in the Sino-US dispute

uključujući i SAD, verovatno neće biti dovoljan da bi se nadoknadio sporiji rast na tržištima u razvoju.
including the UnitedStates, would likely not be enough to offset slower growth inemerging markets.

Jasno upozorenje verovatno neće biti dobrodošla vest na finansijskim tržištima, koja su se nadala otopljavanju u kinesko-američkom sporu
With no end in sight this warning will likely be unwelcome news to financial markets that had hoped for a thaw in relations

uključujući i SAD, verovatno neće biti dovoljan da bi se nadoknadio sporiji rast na tržištima u razvoju.
including the UnitedStates, would likely not be enough to offset slower growth inemerging markets.

mi samo školsko obrazovanje verovatno neće biti dovoljno, ako želim da budem jako uspešna u poslu.- Marija, Ćuprija.
that only school education will probably not be enough if I want to be very successful in the business.- Marija, Ćuprija.