VEROVATNO TI - превод на Енглеском

• you probably
• you must
• it may
• i guess you
• perhaps you
• maybe it

Примери коришћења Verovatno ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno ti mene ne voliš.
But you're probably not like me.

Verovatno ti je jednostavno ispalo.
It probably just fell out the bottom of it..

Verovatno ti si žena najpametniji sam ikada sreo.
You may be the smartest young lady I have ever met.

Verovatno ti je muka dok padaš dole pre nego što udariš.
But it probably feels bad when you're falling down before you hit.

Verovatno ti je palo na pamet.
It probably crossed your mind.

Verovatno ti je jako teško što moraš prodati sve te stvari.
It must be really hard getting rid of all this neat stuff.

Verovatno ti je teško da se pomiriš sa tim..
It must be difficult for you to reconcile the two.

Verovatno ti je tesko da jedes, a?
It must be tough eating', huh?

Verovatno ti nije ni prijatelj.
And it probably isn't your friend, either.

Verovatno ti fali neka od zavisnosti.
You may be missing some dependencies.

Verovatno ti mene ne voliš.
You're probably not like me.

Verovatno ti ne pomaže mnogo to što je mrtav?
It probably don't help you much, him being dead,?

Verovatno ti ne bi bila zatvorena,
You probably wouldn't like being incarcerated,

Verovatno ti i nije tako lose na forumu,
It may not be the most common situation,

Verovatno ti je rečeno da će samo„ super hrišćani" koji žive svetim životom biti uzneseni, a drugi hrišćani će morati
You probably have been told that only“super Christians” who are living a holy life will be raptured,

Verovatno ti to već znaš, ali može biti
Maybe it's been already discovered before

ti se oba podjednako sviđaju verovatno ti se realno malo više dopada onaj bez prestiža.
so if the two seem equal to you, you probably havemore genuine admiration for the less prestigious one.

idiote koji si verovatno ti na prvo mesto.
dipstick which was probably you in the first place.

Ja sam ti poslala poruku na facebook, mada verovatno ti je stigla u other jer nismo prijatelji.
I sent you a FB message, but it probably went to your Other folder since we aren't friends.

utiče i prestiž, pa ako ti se oba podjednako sviđaju verovatno ti se realno malo više dopada onaj bez prestiža.
so if the two seem equal to you, you probably have more genuine admiration for the less prestigious one.