I GUESS YOU - превод на Српском

• pretpostavljam da
• valjda ti
• mislim da ti
• izgleda da
• verovatno ti
• valjda imaš
• valjda si
• претпостављам да
• izgleda da si
• valjda se
• vi valjda

Примери коришћења I guess you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I guess you're all right.
Ali valjda si u redu.

I guess you just don't listen.
Izgleda da me ne slušaš.

So I guess you're gonna tell me that they all have a daughter.
Pa valjda ti ćeš mi reći da svi oni imaju kćer.

I guess you know more about that than most.
Mislim da ti to najbolje znaš.

I don't know, I guess you're right.
Ne znam, valjda imaš pravo.

I guess you get used to anything.
Valjda se navikneš na sve.

I guess you wouldn't be.
Pretpostavljam da ne brineš.

I guess you're deaf.
Valjda si gluv.

I guess you really are a Luthor now.
Izgleda da si sada stvarno Luthor.

I guess you don't know your own strength.
Izgleda da ne poznaješ sopstvenu snagu.

I guess you know the answer….
Valjda ti znaš odgovor….

Well, I guess you know best.
Vi valjda najbolje znate.

I guess you wouldn't know it.
Pretpostavljam da ne znaš.

I guess you see a lot of this stuff.
Valjda se nagledaš dosta ovoga.

I guess you don't eat too many doughnuts.
Izgleda da ne jedeš previše krofni.

I guess you would know.
Valjda ti znaš.

I guess you can't call this a living room anymore.
Pretpostavljam da se ovo više ne može nazvati" Living room".

I guess you know what that's like.
Vi valjda znate kako je to.

I guess you look for meaning in other things.
Претпостављам да у другим стварима тражиш значење.

Sheena, I guess you hate him the most.
Sheena pretpostavljam da njega najviše mrziš.