VERZIJA SEBE - превод на Енглеском

• version of yourself

Примери коришћења Verzija sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

postaje efikasnija verzija sebe.
becoming a more efficient version of itself.

Sa njom sam najbolja verzija sebe.
She allows me to be the best possible version of myself.

Postali smo bolji ljudi, bolja verzija sebe.
We have become a new person a new better version of ourselves.

Ja sam nevjerojatno dosadna i istrošena verzija sebe.
It's like I'm this incredibly boring, watered-down version of myself.

samo minijaturna verzija sebe u trenutku rođenja.
but miniature version of itself at birth.

budu nova i poboljšana verzija sebe.
to be a new, improved version of myself.

bude najbolja verzija sebe.
we want to be better versions of ourselves.

Da sam najviše autentična verzija sebe mogu biti.
That I'm the most authentic version of myself I can be.

Postala sam jedna sasvim dobra verzija sebe.
I became a completely new version of myself.

Nadamo se da ćete u 2014. biti najbolja verzija sebe.
I'm hoping that in 2018 we will all be the best possible versions of ourselves.

Ona je postala lepša verzija sebe.
She becomes a more matured version of herself.

Mislim da si savršena verzija sebe.
You are the perfect male version of myself.

Šta mislite o tome da postanete bolja verzija sebe, za tebe, za svoju porodicu i za ceo svet?
What do you think about becoming better version of yourself- for yourself, for your family and for the entire world?

prvo morate da počnete da se pojavljujete kao ta verzija sebe.
you must first begin to show up as that version of yourself.

biti bolja verzija sebe.
outgoing version of yourself.

Tako ćeš razumeti kako će se odnositi prema tebi kad ćeš biti najbolja i najgora verzija sebe.
There will be moments when you will be the best and worst version of yourself.

zaboravna verzija sebe, i da znam da sam to izabrala.
forgetting version of myself and know that I chose that.

Iz tog razloga sam postala mnogo tiša verzija sebe u njihovoj blizini; nisam htela
I found myself being a much quieter version of myself around them, not wanting to rock the boat,

Porodica nam omogućava da budemo najbolja moguća verzija sebe i podseća nas šta je to za šta se treba boriti.
They teach us to become better people-- to become the best possible version of ourselves and remind us what's worth fighting for.

Porodica nam omogućava da budemo najbolja moguća verzija sebe i podseća nas šta je to za šta se treba boriti.
They allow us to become the best possible version of ourselves and remind us what's worth fighting for.