Примери коришћења Višegodišnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posle višegodišnje hronične političke
koji poseduju višegodišnje istraživačko iskustvo u oblasti samo-saosećanja.
who have years of research experience in the area of compassion.O poseduje višegodišnje iskustvo u izradi predmeta od drveta
Ovo izuzetno priznanje preduzeće Rudnik je dobilo kao potvrdu za višegodišnje zalaganje i primenjivanje mera u cilju smanjenja uticaja na životnu sredinu.
This extraordinary recognition of the company Rudnik was given as a confirmation of many years of dedication and application of measures aimed at reducing the impact on environment.Kako pokazuje višegodišnje iskustvo, metodama pritiska se neće dobiti ustupci od Irana“, naglašava se u saopštenju.
Many years of experience show that it will be impossible to reach concessions from Iran using pressure methods,” the statement continued.Višegodišnje iskustvo u razvoju aplikacije je doprinelo da je korisnički interfejs' intuitivan'
The many years of experience in application development have contributed to the user interface being'intuitive'Višegodišnje iskustvo iz oblasti wellness-a,
Many years of experience in the field of wellness,mogućnostima, naš rad odlikuje i poverljivost, profesionalnost, kao i višegodišnje iskustvo u radu u biznis,
preselile su se u Famagustu da izbegnu višegodišnje nemire i nasilje na ostalim delovima ostrva.
are among many who moved to Famagusta to escape the years of unrest and ethnic violence elsewhere on preselile su se u Famagustu da izbegnu višegodišnje nemire i nasilje na ostalim delovima ostrva.
are among many who move to Famagusta to escape the years of unrest and ethnic violence elsewhere on preselile su se u Famagustu da izbegnu višegodišnje nemire i nasilje na ostalim delovima ostrva.
su ljubitelji sporta širom Srbije primorani da sklapaju višegodišnje ugovore sa kablovskim operaterima
Serbian sports fans are forced to conclude multi-year contracts with cable providersvlasti su želele da se koncentrišu isključivo na ambicioznije, višegodišnje reforme potrošnje.
the authorities wanted to exclusively concentrate on pursuing more ambitious multi-year spending reforms.a druga zahtevaju višegodišnje i uporno lečenje
zahteva svo Jeffovo višegodišnje iskustvo.
required all of Jeff's many years of experience.preselile su se u Famagustu da izbegnu višegodišnje nemire i nasilje na ostalim delovima ostrva.
are among many who moved to Famagusta to escape the years of unrest and ethnic violence elsewhere on th….njihovih anomalija u odnosu na višegodišnje srednje vrednosti za svaku pojedinačnu nedelju u toku meseca, na području Srbije.
their anomalies in relation to multi-annual mean values for each individual week during the month for the territory of Serbia.Ostala svetska tržišta akcija takođe su narasla na nove svevremenske ili višegodišnje maksimume nadajući se trgovinskom sporazumu prošle nedelje,
Other world equity markets also soared to new all-time or multi-year highs on the hopes of a trade deal last week,implementacija su takođe deo njegove višegodišnje ekspertize, kao i osmišljavanje metoda izveštavanja
implementation are also part of his multi-year expertise, as well as the design of reportingodbranu DBA čini ekipa ljudi koja iza sebe ima višegodišnje iskustvo na operativnom radu u policiji,
defense makes the DBA team that had a long experience in the operational work in police,
