VIDE DA - превод на Енглеском

• see that
• saw that
• sees that
• seeing that

Примери коришћења Vide da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro. Neka vide da je Bjornberg naš.
Good, I want the heavy hitters to see that we have Bjornberg.

Ako vide da odlazimo, možda bi.
If they see that we're leaving, they might.

Hoću da ljudi vide da smo kadri da sprovedemo neophodne reforme.
I want people to see that you can make transitions.

Zar ne vide da je u nevolji?
Can't you see that the world is in trouble?

Zar ne vide da je u nevolji?
Couldn't they see that he was in trouble?

Zar ne vide da sam premlad- za to?"?
Couldn't they see that he was too young for this?

Ali vide da je uspio tamo gdje su drugi oklijevali.
But they see that it succeeded what nobody had dared.

Kad vide da sa mnom izlaziš.
When they see you out with me.

Svi vide da Tor nema iskru svojih svetlih dana.
Anyone can see that Thor doesn't have the spark of his brighter days.

Kad vide da nam ništa ne mogu, pomirit će se sa situacijom.
When they saw that nothing they could do would calm down the situation.

Zar ne vide da sam zauzet kretanjem za zdravlje?
Can't they see that I am already busy being dead?

Ne kad vide da je dobro.
Not when they see that it is good.

Oni vide da je vlada pod pritiskom.
They can see that the government is under pressure.

Ali kad vide da stalno koristiš termometar, pobegnu.
But when they see you using the thermometer all the time, they run.

Pa jebote vide da smo blizanci.
Duh. They can see that we're twins.

Zar ne vide da smo mi prijatelji?
Can't they see that we're friends?

I vide da nema čoveka.
He saw that there was no man.

Deca se osećaju sigurno kada vide da njihovi roditelji imaju stabilnu vezu.
Children are more secure when they can see that their parents have a strong relationship.

Zašto ne vide da Mories laže?
Why can't they see that Mories is lying?

I vide da je bilo veoma dobro.
And they saw that it was very good.