THEY SAW THAT - превод на Српском

• videli su da
• видеше да
• видјеше да
• видјели су да
• видели су да
• су видели да
• виделе су да
• videše da
• viđahu da
• uvideli su da

Примери коришћења They saw that на Енглеском и њихови преводи на Српски

when they saw that He was already dead,
кад Га видеше да је већ умро,

They saw that the cones of the eye, which are responsible for colour vision, were damaged.
Видјели су да су стожци ока- који су одговорни за вид у боји- оштећени.

The people that flocked to that motorcycle to help him get a chance of doing the grand prix, they saw that he was something special.
Ljudi koji su se sjatili na taj motocikl da mu pomognu kako bi imao šansu da odradi gran-pri, videli su da je on nešto posebno.

none spoke a word to him for they saw that his suffering was very great.
ni jedan mu ne progovori reč, jer viđahu da su patnje njegove vrlo velike Jov.

They saw that I knew their Book
Uvideli su da poznajem Bibliju,

They saw that the cones of the eye- which are responsible for color vision- were damaged.
Видјели су да су стожци ока- који су одговорни за вид у боји- оштећени.

They saw that I knew their Book
Uvideli su da poznajem Bibliju,

But when they looked up they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
И гледајући, видели су да је камен, који је био веома велики, био откотрљао.

But to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised.
Већ, напротив, кад су видели да ми је поверена+ добра вест за необрезане,+ као што је Петру за обрезане+-.

They saw that many children suffered from stunted growth
Видели су да много деце пати од заосталог раста

When they saw that one house sticking up from the ruined wall like a lone tooth,
Када су видели да се само једна кућа издиже у рушевинама, попут неког усамљеног дрвета,

Looking up, they saw that the stone had been rolled away,
Али кад су погледале, виделе су да је камен одваљан,

Pupils learn a lot from adult role models at that age and they saw that the teachers didn't know what to do with me," Megan says.
Ђаци у том узрасту много тога уче од одраслих узора, а видели су да наставници нису знали шта да раде са мном", каже Меган.

However, when they looked up, they saw that the stone had been rolled back,
Али кад су погледале, виделе су да је камен одваљан,

And when they saw that there was a great amount of money in the chest,
А када су видели да је велику количину новца у грудима,

they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
pobojaše se cara; jer videše da je u njemu mudrost Božja da sudi.

Kr 12, 10 And when they saw that there was a great amount of money in the chest,
А када су видели да је велику количину новца у грудима,

By faith Moses was hid by his parents for three months after his birth,+ because they saw that the young child was beautiful+ and they did not fear the order of the king.+.
Вером су Мојсија, кад се родио, његови родитељи скривали три месеца,+ јер су видели да је дете лепо+ и нису се бојали краљеве наредбе.+.

When they saw that their words had no effect other than their personal embarrassment, they fell silent.
Kada su videli da njihove reči nisu imale nikakvog efekta, sem što su se lično obrukali, ućutali su..

And when they saw that James knew my mother,
A kada su videli da James poznaje moju majku,