VIDECEŠ - превод на Енглеском

• you will see
• you will find

Примери коришћења Videceš на Српском и њихови преводи на Енглески

Videceš koliko ce da ih dode da unovce cek.
You see how many people cash that cheque.

Još malo, ljubavi, i videceš našu divnu bebu.
Just a moment, dear, and we see your beautiful baby.

Zovem ga' rešavac problema' Zapali iskru u umu, videceš.
I call it Problem Solver. It sparks the mind, you see.

Samo cekaj i videceš.
Just wait and see.

Obuci stražarsku uniforku i videceš koliko te vole.
You put on a guard's uniform and see how much they love you.

Onda pridi, pogledaj i videceš ono što smeš.
Come then, you shall look and see what you may.

Videceš svoju cerku?
You gonna see your daughter?

Da, videceš me.
Yes, you will.

Videceš svoj veš takva.
You will see your underwear like that.

I videceš ih, Seme.
And so you shall, Sam.

Ovaj put… videceš moju snagu.
This way… you will know my power.

Videceš svašta, kako se hranimo.
You will see things, feeding.

Videceš ih kako lete preko linije momentalno.
You will see it flying over the transom momentarily.

Alberte, videceš da hocu!
You bloody see if I don't!

Fabrika zna, zašto si stavljen ovde, videceš.
The factory knows, that's why they put you here.

Videceš Gormlijevu šumu,
You will see Gormli Forest.

Oh, videceš… to je najbolje za celu porodicu.
Oh, you will see… this is the best thing for the entire family.

I videceš, od sada ceš želeti da si mrtav!
And seeing that from now on, you're going to be wishing you were dead,!

Nece biti tako loše, videceš, seks je precenjen.
It's not gonna be so bad, buddy. You will see. Sex is overrated.

Videceš mnogo ljudi obešenih pre nego odeš odavde, Ves.
You're gonna see a lot of men hang before you get out of here, Wes.