VIDETI ODELJAK - превод на Енглеском

• see section

Примери коришћења Videti odeljak на Српском и њихови преводи на Енглески

здравља ограничена је на три пута већу цену закупа( види одељак КСНУМКС).
health is limited to three times the rental price(see section 4).

imate oboljenje jetre ili bubrega videti odeljak 2.
suffer from liver or kidney problems see other sections of 2.

Ukoliko koristite lekove za terapiju gljivičnih infekcija( mikonazol, videti odeljak„ Primena drugih lekova“).
If you are taking medicines to treat fungal infections(miconazole, see"Other medicines and Gliclazid Zentiva");

Mnogi faktori mogu da dovedu do isušenosti normalne kože lica( videti odeljak o“ Uzrocima suve kože lica” ispod).
Many factors can cause normal facial skin to become dry(see the Causes of dry facial skin section below).

prateći pristup„ šargarepe i štapa“( videti odeljak Ekonomski odnosi u nastavku).
the EU enlargement process, following a"carrots and sticks" approach(see the Economic Relations section below).

Lekar treba da vodi računa o mogućoj pojavi povišene telesne temperature posle vakcinacije( videti odeljak Neželjena dejstva).
The attending physician should be aware of the fact that an elevation in body temperature often follows immunization(see Adverse Effects).

Repaglinid PharmaS ne smete uzimati ukoliko imate teško oboljenje jetre( videti odeljak: Lek Repaglinid PharmaS ne smete koristiti).
Theroflan should not be taken if you have a severe liver disease(see Do not take[Repaglinide]).

trebalo bi odmah da se obratite lekaru( videti odeljak Moguća neželjena dejstva).
you should contact your doctor straightaway( see?Possible side effects?).

( i) neke dobitke i gubitke koji nastaju od preračunavanja finansijskih izveštaja inostranog poslovanja( videti Odeljak 30 Prevođenje stranih valuta);
(c) gains and losses arising from translating the financial statements of a foreign operation(see Ind AS 21, The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates);

osim potencijalnih obaveza sticaoca u poslovnoj kombinaciji( videti Odeljak 19 Poslovne kombinacije i gudvil).
contingent liabilities of an acquiree in a business combination(see Section 19 Business Combinations and Goodwill).

Biće potrebno da primenite manju dozu leka( videti Odeljak 3) i da Vaše zdravstveno stanje bude pažljivo praćeno u toku primene leka Zyban.
You will need to take a lower dose(see section 3) and be as Zyban could bring on an episode of this illness checked closely while you are taking Zyban.

( b) finansijskih instrumenata koji zadovoljavaju definiciju sopstvenog kapitala entiteta( videti Odeljak 22 Obaveze i kapital i Odeljak 26 Plaćanja na osnovu akcija).
Financial instruments that meet the definition of an entity's own equity, including the equity component of compound financial instruments issued by the entity(see Section 22 Liabilities and Equity).

Korisnik lizinga takođe na svaki datum izveštavanja ocenjuje da li je umanjena vrednost sredstva koje je predmet finansijskog lizinga( videti Odeljak 27 Umanjenje vrednosti imovine).
A lessee shall also assess at each reporting date whether an asset leased under a finance lease is impaired(see Section 27 Impairment of Assets).

( e) bioloških sredstava koja se odnose na poljoprivredne aktivnosti koje se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje( videti Odeljak 34 Poljoprivreda).
Biological assets related to agricultural activity measured at fair value less estimated costs to sell(see Section 34 Specialised Activities); and.

Korisnik lizinga takođe na svaki datum izveštavanja ocenjuje da li je umanjena vrednost sredstva koje je predmet finansijskog lizinga( videti Odeljak 27 Umanjenje vrednosti imovine).
A lessee will also assess on each reporting date whether the value of a leased asset has been impaired through a financial lease(see Section 7 Impairment of Assets).

Kada posetite naš veb-sajt, koristimo vašu IP adresu i ostale podatke koje vaš pretraživač automatski šalje našem serveru( videti odeljak 1( 1)) kako bi.
(1) When you visit our website, we use your IP address and the other data that your browser transmits automatically to our server(see Section 1(1)) in order to send the requested content to your browser.

( e) bioloških sredstava koja se odnose na poljoprivredne aktivnosti koje se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje( videti Odeljak 34 Poljoprivreda).
(g)biological assets related to agricultural activity that are measured at fair value less costs to sell(see IAS 41 Agriculture);

( e) bioloških sredstava koja se odnose na poljoprivredne aktivnosti koje se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje( videti Odeljak 34 Poljoprivreda).
(g) biological assets related to agricultural activity within the scope of AASB 141 Agriculture that are measured at fair value less costs to sell(see AASB 141 Agriculture);

postoji povišeni rizik od pojave napada( videti Odeljak 2.).
if you are at a higher than usual risk of fits(see section 2).

gubitka u periodu u kom su nastali( videti Odeljak 10).
loss in the period in which they arise(see Section 10); and.