VIDI NAS - превод на Енглеском

• look at us
• see us
• sees us

Примери коришћења Vidi nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi nas, tako civilizirani.
Look at us, so civilized.

Vidi nas, Kvegmajer.
Look at us, Quagmire.

Mislim, ozbiljno ne bih… Vidi nas.
I mean, seriously, look at us.

Vidi nas kao konkurenciju… i to s pravom jer treba.
He sees us as competition, and well he should.

Ne, vidi nas on, Joe.
No, he sees us, Joe. He sees us..

Da, mila. Vidi nas.
Yes, darling, he sees us.

od svega, sada vidi nas.
and… now look at us.

Pri tome veruje da ukoliko ona ne vidi nas ne možemo ni mi da vidimo nju.
I think he believes that if he cannot see us, then we cannot see him.

Znam, ali ja sam brbljala o velikoj gesti a vidi nas sad.
I know, but I was going on and on about the grand gesture, and now look at us.

Pre dva meseca, proglašeni smo u" The Times" za zlatan par, a vidi nas sada.
Two months ago, we were being heralded in"The Times" as a golden couple, and now look at us.

se Darlin probudi i vidi nas jer… bi bilo neprijatno.
Darlene to wake up and see us,'cause… that would be awkward.

Možda on vidi nas u tim čudnim, animiranim stvorenjima,
Maybe he sees us in these strange animated creatures,

zaposlim Tracyja, i vidi nas sad!
and now look at us.

pokušamo da ga vidimo pre nego što on vidi nas.
let's try to see him before he sees us.

vidimo svet i to kako svet vidi nas?
for how the world sees us?

Ne vidim nas zajedno.
I can't see us together.

Očigledno, većina ih vidim nas diše na isti način.
Apparently, most of them see us breathing the same way.

И Бог види нас људска бића на овој планети.
And God sees us humans on this planet.

I oni ne mogu videti nas, sem ako su pod uticajem vibracija.
And they can't see us, unless they're under the influence of the vibrations.

Ако се Варгас довезе овамо и види нас, неће стати.
If Vargas drives up now and sees us here, he's not gonna stop.