VIDI SVET - превод на Енглеском

• sees the world
• views the world
• see the world
• seeing the world

Примери коришћења Vidi svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako dete drugačije vidi svet.
Children see the world differently.

Istina je da svako od nas vidi svet na svoj način.
Everyone sees the world in his own way.

On želi da ide i vidi svet.
He wants to go and see the world.

Istina je da svako od nas vidi svet na svoj način.
But every one sees the world in his own way.

Vidi svet na pravi način!
See The World Clearly!

Istina je da svako od nas vidi svet na svoj način.
Everyone sees the world in their own way.

Vidi svet," kažu.
See the world," they say.

Svako dete drugačije vidi svet.
A small child sees the world differently.

Njegov rad u sferi biologije uticao je na način na koji vidi svet.
His background in biological sciences has influenced how he sees the world.

On je prijatelj, i vidi svet kao mi.
Who is he? He's a friend and he sees the world as we do.

Moraš izneti bebu da vidi svet.
You got to get that baby out to see the world.

Kosei se nije vratio klaviru i vidi svet bez boja.
Kousei hasn't touched the piano and views the world in monotone, without any flair or color.

Kosei se nije vratio klaviru i vidi svet bez boja.
Kousei hasn't touched the piano at all and views the world in monotone.

Obućar kojem je dosadio svakodnevni život dolazi do mogućnosti da bude neko drugi i vidi svet na drugačiji način.
A cobbler, bored of his every-day life, stumbles upon a magical heirloom that allows him to become other people and see the world in a different way.

Kosei se nije vratio klaviru i vidi svet bez boja.
Kosei hasn't touched the piano and views the world in monotone, and without any flair or color.

Bez knjige, bio je kao slepac kada prvi put vidi svet. 2 sata je bio na stolici.
Without a book in his face, he was like a blind man seeing the world for the first time.

da saoseća s njima i vidi svet iz njihove perspektive.
empathize with them and see the world from their perspective.

Kosei se nije vratio klaviru i vidi svet bez boja.
Kōsei has not touched the piano and views the world in monochrome, without any flair or color.

Tvoje rane slike… one su bile izraz umetnika koji bukvalno vidi svet po prvi put, radosna proslava života i slobode.
They were the expressions of an artist literally seeing the world for the first time. A joyous celebration of life and freedom.

Kosei se nije vratio klaviru i vidi svet bez boja.
Kōsei hasn't played the piano and he sees the world in monochrome.