Примери коришћења Vidika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dok nije nestala sa vidika.
Dok nije nestala sa vidika.
Until it was out of sight.Ostani van vidika.
Stay out of sight.Do tada, bolje da im se sklonimo sa vidika.
Till then we better stay out of sight.Promena vidika.
Change of scenery.Ljudi ciste samo ono sto im je u liniji vidika.
People only clean what's in their line of sight, eyes to knees.Jednog dana, nekoliko tjedenja jedrenja bez vidika na zemlju.
One day, after some weeks izvan vidika.
uptight out of sight.Hajde, Brajane, promena vidika je uvek dobra.
Come on, Brian, a change of scenery is always good.Nekako je kliznuo s vidika.
A to drži ispod vidika.
And keeping it under the radar.Uskoro biti izvan vidika.
Soon to be out of sight.Metara od linije vidika.
Meters from line of sight.Uskoro biti izvan vidika.
Soon I shall be out of sight.baka nestala s vidika.
Granny disappeared off the radar.Pošto je tako uzrok mog dubokog nespokojstva bio uklonjen sa vidika, posegnuh žudno za knjigom koja je komentarisala slike i njihovu istoriju.
The cause of my deep agitation being thus shut from view, I sought eagerly the volume which discussed the paintings and their histories.proširivanje vidika i usavršavanje, adekvatno vrednuje i nagradi.
EU izveštaj upozorava da su deca postala poželjna meta za kriminalne bande i izražava zabrinutost za hiljade maloletnika koji su nestali sa vidika zvaničnika.
EU report warns that children have become preferred target for criminal gangs amid concern over thousands of minors disappearing from official view.istrazivanje novih vidika.
exploring new horizons.Svaki rudnik je zatvoren… nestali su sa vidika kao da nisu ni postojali.
Every mine was closed… so efficiently that they disappeared from view as though they had never existed.
