VIDIKE - превод на Енглеском

• horizons
• perspective
• view
• mind
• vistas
• perspectives

Примери коришћења Vidike на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopušteno mi je da proširim svoje vidike, zar ne?
I'm allowed to expand my horizons, right?

Nova iskustva koja će vam proširiti vidike.
New techniques that broaden your perspective.

Hej, zelim da prosirim svoje vidike.
Hey, I like to expand my horizons.

Imate bogato životno iskustvo i široke vidike.
You have a rich life experience and broad horizons.

Bitno je da proširimo vidike.
It's important to expand horizons.

Nema ništa lož. Nema ništa loše da malo proširiš vidike.
There's nothing wrong with expanding your horizons.

Trudim se da proširim svoje vidike.
I'm trying to broaden my horizons.

Moraš da proširiš vidike.
You need to broaden your horizons.

Samo sam širio svoje vidike.
It just broadened my horizons.

Naučite nove stvari i proširite svoje vidike.
You learn new things and expand your horizons.

Nije to loša ideja da proširiš svoje vidike.
It's not a bad idea to broaden your horizons.

Otvorite svoje srce i proširite svoje vidike.
Open you heart and widen your horizons.

spremni uvek da proširite svoje vidike.
willing to expand their horizons.

Lepo je širiti vidike!
It's nice to broaden the horizons.

Kalifornikejšn" је razlog da proširite vidike.
California is a great place to expand your horizons.

Samo sam hteo da proširim njihovoj deci vidike… njihovoj deci.
I tried to open their kids' minds. Their kids.

Ajde da… proširimo naše vidike!
Let's… broaden our minds!

Naučite nove stvari i proširite svoje vidike.
Learn lots of new things and broaden your horizon.

Vreme je da proširimo vidike.
It is time we started expanding our horizons.

Putovanje otvara vidike.
Traveling opens your mind.