VIDOVITI - превод на Енглеском

• psychic
• clairvoyant
• prescients

Примери коришћења Vidoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, možda smo mi obojica vidoviti.
Well, maybe we're both psychics.

Vidoviti bi bih razgovarati s vama.
The Clairvoyant would like to speak to you.

Ako ste vidoviti, zašto morate da brojite?
If you're a psychic, why do you have to count it?

Znali ste, jer ste vidoviti?
You-- you knew that because you're a psychic?

Tvrdite da ste vidoviti, g.
you're claiming to be a psychic, Mr. Spencer.

Detektiv Dik Derkin, i njegov vidoviti kolega Harli Stoun, mogu malo da se odmore, pre nove bitke sa silama tame.
Detective Dick Durkin and his psychic sidekick Harley Stone… can relax for a moment… before they are called forth once more to do battle with the forces of darkness.

Vidoviti dolaze na trampu dvaput godišnje.
Prescients come barterin' twice a year,

Ja sam glavni vidoviti detektiv za S. B. P. D, i moj partner je crnac.
I happen to be the head psychic detective for the S.B.P.D., and my partner here is black.

otvori puteve u vidoviti svemir.
ready to open up the portals to the psychic universe.

RH negativni ljudi su nadprosečne inteligencije, vidoviti, imaju nižu temperaturu tela,
People with RH negative with above average intelligence, psychics, have a lower body temperature,

Ако мислите да сте видовити, можда и јесте.
If you think you're psychic, maybe you are.

А видовити закон Твој, Славо горњих светова,
But Your clairvoyant law, O Glory of the realms on high,

Били смо видовити шпијуни, углавном.
We were Psychic Spies, mainly.

Видовити шпијун.
A psychic spy.

Ако мислите да сте видовити, вјерујте својој интуицији. Озбиљно!
If you think that you are clairvoyant, trust your intuition. Seriously!

Хоћеш да кажеш да си и ти био видовити шпијун попут Лејсија?
What you saying is that you were a Psychic Spy, like Lacey?

Ја сам видовити детектив, тако да то технички значи да нисам више цивил.
I'm a psychic detective, so that technically means I'm no longer a civvy, if you will.

вековима постоје људи који су видовити, говоре или знају
because for centuries there are people who are clairvoyant,-speaking or-knowing

Посмотрите са ужасом, како видовити човек Божји провиди кроз зидове од неколико стотина година јасније него обично око што провиди дно бистре
Observe with horror, how the discerning man of God sees more clearly through the walls of several hundred years than the ordinary eye, which sees the bottom of clear

јасни, видовити, од Бога саздани разум.
clear, discerning mind given to him by God.