VIOLONČELO - превод на Енглеском

• cello
• violoncello

Примери коришћења Violončelo на Српском и њихови преводи на Енглески

kompozitor je radio na svom prvom Koncertu za violončelo i orkestaru Ce-duru u saradnji sa glavnim violončelistom dvorskog orkestra, Jozefom Vajglom,
he was working on his first Concerto for violoncello and orchestra in C major in collaboration with the court orchestra's principal cellist Joseph Weigl,

Hačaturjan je pokazao takav talenat da je primljen na Gnesin institut, gde je studirao violončelo kod Mihaila Gnesina
Khachaturian showed such great talent that he was admitted to the Gnessin Institute where he studied the cello under Mikhail Gnessin

čiji će Koncert za violončelo i orkestar br. 1 zajedno sa Filharmonijom izvesti jedan od najcenjenijih muzičara u Skandinaviji, Torleif Teden.
whose Concerto for violoncello and orchestra No.1 will be performed by one of the most highly regarded Scandinavian musicians, Torleif Thedeen.

ako neko svira violončelo a drugi igra lakros.
or if one plays the cello and the other lacrosse.

Orfeo Mandoci( violončelo) i Jasminka Stančul( klavir),
Orfeo Mandozzi(violoncello) and Jasminka Stančul(piano),

Proverite zašto je baš violončelo omiljeni instrument mnogih ljudi!
to the human voice. Check out why cello is a favourite instrument of many people!

umeće u popularnom Sen-Sansovom Koncertu za violončelo i orkestar.
skills in Saint-Saëns' popular Concerto for Violoncello and Orchestra.

mladi violončelista Andrej Jonica dodatno će podgrejati romantiku kroz" Elegiju" Forea i Koncert za violončelo Sen-Sansa.
while the young cellist Andrei Ioniță will spark additional romance with Faure's Elegy and Saint-Saëns' Concerto for Violoncello and Orchestra.

Griga i sonatama za violončelo Prokofjeva i Šostakoviča sa Ralfom Kiršbaumom.
Grieg and the cello sonatas of Prokofiev& Shostakovich with Ralph Kirshbaum.

violinu, violončelo tokom čitavog rata, sa studentima obučenim u rukavice,
the violin, the cello playing the whole duration of the war,

Џони одлично свира виолончело, публика га је могла видјети у једној од телекартина.
Johnny excellently plays the cello, the audience could see it in one of the telecards.

Danas popodne imam čas violončela, pa ne danas.
Well, I've got cello this afternoon, so, not today.

Солима: Народне приче за виолончело и оркестар Б. Сметана:
Sollima: Folk Tales for violoncello and orchestra B. Smetana:

Да савлада клавир, виолончело, харфу и друге инструменте није лако.
To master the piano, cello, harp and other instruments is not easy.

Солима: Народне приче за виолончело и оркестар Б.
Sollima: Folk Tales for violoncello and orchestraB.

Виолончела остају на земљи.
Cello remains earthbound,

Бергамасца Варијације за виолончело и гитару( КСНУМКСнд верзија).
Bergamasca Variations for cello and guitar(2nd version).

Када си свирала свој виолончело, било је тако лепо.
When you played your cello, it was so beautiful.".

Svira na violončelu Fransoa Kosan iz 1845. godine, koje je vlasništvo Beogradske filharmonije.
He plays on an 1845 François Caussin cello, property of the Belgrade Philharmonic Orchestra.

ИРЕНА ЈОСИФОСКА, виолончело- награда за најбољег младог уметника-уметницу у претходној години.
IRENA JOSIFOSKА, cello- award for the best young artist in the previous year.