VISOKOG PROFILA - превод на Енглеском

• high-profile
• a high profile
• high profile

Примери коришћења Visokog profila на Српском и њихови преводи на Енглески

najgore što je moglo da im se desi bio je prebeg visokog profila", kaže Žakui.
the worst thing that could have happened was a high-profile defection," says Jacqui.

Da li vi zaista verujete da je učinilo krivično delo visokog profila Sa puls oružje,
You honestly believe that by perpetrating a high profile crime with a pulse weapon,

kontrolišu upotrebu vlastitih ličnih podataka na internetu, ona se pojavila posle niza kršenja privatnosti visokog profila.
control use of their personal data online, it came after a string of high-profile breaches of privacy.

uključujući slučajeve visokog profila koja je pokrenulo pravosudno odeljenje misije.
including high profile cases initiated by the mission's justice department.

Ambasador je rekao da su detalji o britanskim istragama o smrti nekoliko ljudi visokog profila sa ruskim vezama zadržani od javnosti.
The ambassador said that details of British investigations into the deaths of several high-profile people with Russian ties have been kept from the public.

Uprkos posvećenosti turske vlade slamanju tih mreža snabdevanja, dva slučaja visokog profila pokazala su koliko je teško zaustaviti nelegalne mreže.
Despite the Turkish government's commitment to crackdown on these procurement networks, two high profile cases have proven just how difficult these illicit networks are to stop.

ne povremene akcije visokog profila.
rather than the occasional high-profile sting.

to upravo Pored toga pacijenta visokog profila o kome sam ti pričala.
right next to that high profile patient I told you about.

Ministar pravosuđa Vladan Batić priznao je da sudovi u zemlji verovatno neće dobiti slučajeve visokog profila, koje će i dalje voditi Haški tribunal.
Justice Minister Vladan Batic has acknowledged that the country's courts will probably not be given high profile cases, which will continue to be prosecuted by the tribunal.

nepotrebnog uplitanja posebno u politički osetljivim i slučajevima visokog profila.
undue interference notably in politically sensitive and high-profile cases.

Gosti visokog profila dobijaju beli značku sa hologramom koja im
The most high-profile guests get a white badge with a hologram on it,

Međutim, kao što smo mogli da vidimo prilikom DDoS napada visokog profila koji je srušio servere kompanije Dyn 2016. godine- što je sprečilo dobar deo Amerikanaca da pristupe internetu- ovaj pristup mogao bi da izloži kompanije riziku.
But, as we witnessed with the high-profile DDoS attack which brought down the servers of Dyn in 2016- affecting much of America's Internet access- this approach could put companies at risk.

koja se od septembra pretvorila u sudsku bitku visokog profila, preti da ugrozi planove reformske vlade za privatizaciju i uputi negativne signale stranim investitorima.
Bulgaria's tobacco monopoly Bulgartabak, which since September has turned into a high-profile court battle, threatens to hamper the reformist government's privatisation plans and send negative signals to foreign investors.

Znam da je Rejn osoba sa kojom se konsultuju mnoge osobe visokog profila kad doživljavaju pritisak društva zato što Rejn umre dobro da ih sprovede kroz konfrontaciju, rehabilitaciju i proces solucije.
I know Rain is a person to whom many high profile entities consult when they are experiencing social pressures because Rain is good at guiding them through the research confrontation, rehabilitation, and solution process.

BOK je projekat visokog profila koji su pokrenuli Odeljenje FBI-a za organizovani kriminal
The BOC is a high profile endeavour on the part of the FBI's Organised Crime Section

Slučaj visokog profila trgovine ljudima u seksualne svrhe izazvao je međunarodne kritike
A high-profile sex trafficking case sparked international criticism, and helped foster the

koje su prošle nedelje postavile Frenka Viznera-- diplomatu od karijere visokog profila-- za svog specijalnog izaslanika u razgovorima o statusu Kosova, igrati ključnu ulogu u
which last week appointed Frank Wisner-- a high profile, career diplomat-- as its special envoy for Kosovo status,

Nepostojanje bilo kakvih značajnih sudskih presuda u slučajevima organizovanog kriminala visokog profila poslednjih meseci pokazalo je da nije bilo znatnije
The lack of any major court rulings on high-profile cases of organised crime in recent months demonstrated there was no significant change in the prosecution

Znam da je Rejn osoba sa kojom se konsultuju mnoge osobe visokog profila kad doživljavaju pritisak društva zato što Rejn umre dobro da ih sprovede kroz konfrontaciju, rehabilitaciju i proces solucije.
McGowan said Dove is"a person to whom many high profile entities consult when they are experiencing social pressures because Rain is good at guiding them through the research confrontation, rehabilitation, and solution process.".

Microsoft mora da bude veoma zadovoljan što je dobio partnera tako visokog profila i što ga stavlja u dobru poziciju Cloud trke.
Microsoft has got to be very pleased to have such a high profile partner to highlight that they are firmly in the cloud computing race.