VISOKOG PREDSTAVNIKA - превод на Енглеском

• of the high representative

Примери коришћења Visokog predstavnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Incko će ovog meseca preuzeti mesto visokog predstavnika.
Inzko to assume high representative post this month.

uključujući predsednicu i visokog predstavnika.
including the President and the High Representative.

U ovom predlogu nema gubitnika", navodi se u saopštenju visokog predstavnika.
There are no losers in this proposal," the high representative said in a statement.

uključujući predsednicu i visokog predstavnika.
including its President and the High Representative.

Ambasador Lorens E. Batler je glavni zamenik visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu.
Ambassador Lawrence E. Butler is the Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina.

( Kancelarija visokog predstavnika- 22/ 06/ 05;
(Office of the High Representative- 22/06/05;

Oni su razgovarali o značaju nastavka saradnje između Kancelarije visokog predstavnika i EUFOR-a.
They discussed the importance of continuing co-operation between the Office of the High Representative and EUFOR.

Izvestan broj informacija o delovanju EU je izašao na videlo preko Visokog predstavnika Unije, Federice Mogherini,
A number of information has come to light about the actions of the EU, which, yesterday, through the High Representative of the Union, Federica Mogherini,

uključujući visokog predstavnika Unije za spoljnu
including the High Representative of the Union for Foreign Policy

Slovački diplomata Miroslav Lajčak preuzeo je dužnost visokog predstavnika i specijalnog predstavnika EU( EUSR)
Slovak diplomat Miroslav Lajcak took over the post of high representative and EU special representative(EUSR)

dočekuje Visokog predstavnika Pedija Ešdauna u Banja Luci u maju 2002. godine.
welcomes High Representative Paddy Ashdown to Banja Luka in May 2002.

Upravni odbor PIC-a saopštio je da" podržava odluke visokog predstavnika i predložene korake,
The PIC Steering Board announced that it"supports the High Representative's decisions and proposed actions, which are fully

institucije koje osporavaju visokog predstavnika i Upravni odbor PIC biće predmet odgovarajućih mera", navodi se u saopštenju.
institutions that challenge the High Representative and the PIC Steering Board will be subject to appropriate measures," the statement said.

Sa druge strane, bošnjački političari insistiraju da mandat visokog predstavnika mora da se nastavi,
By contrast, Bosniak politicians insist the high representative's mandate must continue,

Odluka visokog predstavnika Pedija Ešdauna da reorganizuje administraciju u Mostaru mogla bi pomoći u ponovnom ujedinjenju grada.[ Haris Memija].
High Representative Paddy Ashdown's decision to reorganise Mostar's administration could help reunify the town.[Haris Memija].

Dejtonski sporazum iz 1995. imenovao je visokog predstavnika da nadgleda implementaciju civilnih aspekata mirovnog sporazuma ispred međunarodne zajednice.
The 1995 Dayton Peace Agreement designated the High Representative to oversee the implementation of the civilian aspects of the Peace Agreement on behalf of the international community.

Italija će izgubiti tri važne funkcije u EU koje trenutno ima- visokog predstavnika za spoljne poslove,
Italy is set to lose the three top EU jobs that it currently holds- the high representative for foreign affairs,

Saopštenje Kancelarije visokog predstavnika da je izabran najbolji kandidat dokaz je da sam u pravu», izjavio je ministar novinskoj agenciji SRNA.
The Office of the High Representative's statement that it has chosen the best candidate is proof that I am right," the minister told SRNA news agency.

Pozicija visokog predstavnika uspostavljena je posle sukoba u BiH 1991-1995 da bi se pomoglo u stabilizovanju zemlje.
The high representative position was established after the 1991-1995 conflict in BiH to help stabilise the country.

Šef Odeljenja za ekonomiju Kancelarije visokog predstavnika, Patris Drajski izrazio je uverenje
The head of the Office of the High Representative's economic department said he believed this business model would work out