Примери коришћења Office of the high representative на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EU je oslabila ne samo svoj uticaj u zemlji, nego i Kancelariju visokog predstavnika( OHR) i međunarodno vojno prisustvo", napisali su Holbruk i Ešdaun.Канцеларија високог представника( OHR)Such backsliding was not what the international community-- which had judged the time ripe for closing the Office of the High Representative-- expected.
Takvo nazadovanje međunarodna zajednica- koja je procenila da je došlo vreme za zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika- nije očekivala.Senior Bosniak officials had recently approached the Office of the High Representative, questioning the constitutionality of the process.
They called on the country's political leaders to meet the requirements for closing the Office of the High Representative.
Oni su pozvali političke lidere u zemlji da ispune uslove za zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika.Međunarodna zajednica odlučila je da 30. juna 2007. zatvori Kancelariju visokog predstavnika( OHR)They will also discuss meeting the five conditions set by the Peace Implementation Council to close Inzko's Office of the High Representative.
Razgovaraće se i o ispunjavanju pet uslova koje je postavio Savet za sprovođenje mira za zatvaranje Inckove Kancelarije visokog predstavnika.Savet za implementaciju mira odlučio je da ne zatvara Kancelariju visokog predstavnika( OHR) kao što je prethodno planirano.They discussed the importance of continuing co-operation between the Office of the High Representative and EUFOR.
Oni su razgovarali o značaju nastavka saradnje između Kancelarije visokog predstavnika i EUFOR-a.He added that his goal is to transform the Office of the High Representative into an Office of the EU Special Representative. .
On je dodao da je njegov cilj da pretvori Kancelariju visokog predstavnika u Odgovornost za projekat Buldožer zvanično je krajem prošle godine preneta sa Kancelarije visokog predstavnika u BiH na Asocijaciju poslodavaca BiH.A two-day meeting of the Peace Implementation Council's Steering Board has resulted in a decision to close the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina by the middle of next year.
Dvodnevni sastanak Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira rezultirao je odlukom o zatvaranju Kancelarije visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini do sredine sledeće godine.It urged BiH authorities to quickly implement the Office of the High Representative(OHR)'s five-objective work plan.
On je pozvao vlasti BiH da brzo sprovedu radni plan Kancelarije visokog predstavnika( OHR) koji sadrži pet ciljeva.said Office of the High Representative spokesperson Kevin Sullivan.
kaže portparol Kancelarije visokog predstavnika Kevin Saliven.Chris Bennett is Communications Director of the Office of the High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
Крис Бенет је директор комуникација у Канцеларији високог представника и специјалног to stop the war, and NATO was able, with the Office of the High Representative, to start the peace," Nash said.
NATO je bio u stanju da zajedno sa Kancelarijom visokog predstavnika započne mir», rekao je Neš.On Friday, he stressed that he accepted his new job on the condition it would not create a vacuum at the Office of the High Representative(OHR).
On je u petak naglasio da je prihvatio novi posao pod uslovom da se ne stvori vakum u Kancelariji visokog predstavnika( OHR).ОХР је наставио са радом на јачању капацитета Суда БоснеОХР је наставио учешће,Quoting public opinion surveys, Office of the High Representative spokesman Mario Brkic said Tuesday that more than 80 per cent of BiH's citizens want their country to join the EU.
Pozivajući se na istraživanja javnog mnjenja, portparol Kancelarije visokog predstavnika Mario Brkić izjavio je u utorak da više od 80 odsto građana BiH želi da njihova zemlja pristupi EU.
