SPECIJALNOG PREDSTAVNIKA - превод на Енглеском

• special representative

Примери коришћења Specijalnog predstavnika на Српском и њихови преводи на Енглески

dočekao je danas ambasadora Richarda Grenella, specijalnog predstavnika predsednika SAD-a Donalda Trumpa za mirovni sporazum između Kosova i Srbije.
received today Ambassador Richard Grenell, Special representative of the US President Donald Trump, for the Peace Agreement between Kosovo and Serbia.

ambasadora Anđela Gnedingera, specijalnog predstavnika predsedavajućeg OEBS-u za Južni Kavkaz.
Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus.

kojom je predviđeno imenovanje specijalnog predstavnika generalnog sekretara UN zaduženog za kontrolu radne grupe EULEKS-a.
envisioning the appointment of a special representative of the UN secretary-general in charge of control of the EULEX task force.

uz konsultacije sa Savetom bezbednosti, naimenuje Specijalnog predstavnika radi kontrolisanja sprovođenja međunarodnog civilnog prisustva
in consultation with the Security Council, a Special Representative to control the implementation of the international civil presence,

Pozdravljamo reakciju specijalnog predstavnika Zahira Tanina koji je osudio ovaj mučki čin,
We welcome the reaction of Special Representative Tanin who condemned this gruesome act and called for a speedy

Dačić je izrazio punu podršku radu specijalnog predstavnika u Trilateralnoj kontakt grupi,
Dačić expressed his full support for the work of the Special Representative in the Trilateral Contact Group,

Ministar Mrkić izrazio je zadovoljstvo zbog namere specijalnog predstavnika da svoje aktivnosti usmeri na dalje unapređenje
discussed in the meeting. Minister Mrkic expressed satisfaction with the Special Representative's intention to direct his activities towards the further enhancement

ambasadora Anđela Gnedingera, specijalnog predstavnika predsedavajućeg OEBS za južni Kavkaz.
Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-office for the South Caucasus.

Prilikom susreta razmatrane su tekuće aktivnosti specijalnog predstavnika Studmana, kao i planovi za njegovo delovanje tokom predsedavanja Republike Srbije OEBS-om 2015. godine.
In the meeting they discussed the current activities of Special Representative Stoudmann, as well as the plans for his activities under the Serbian OSCE chairmanship in 2015.

ambasadora Anđela Gnedingera, specijalnog predstavnika predsedavajućeg OEBS za Južni Kavkaz.
Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus.

ambasadora Anđela Gnedingera, specijalnog predstavnika predsedavajućeg OEBS-u za Južni Kavkaz.
Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus.

Inače, poseta Specijalnog predstavnika Generalnog sekretara UN je posledica otvorenog poziva koji je naša zemlja uputila UN u okviru saradnje na specijalnim procedurama za nadgledanje i zaštitu ljudskih prava.
i.e. her opinions and recommendations. The Special Representative of UN Secretary General visited our country following an open call sent by our country to the UN within the framework of cooperation in special procedures for human rights monitoring and enforcement.

posle oružanih sukoba na Kosovu, kao i nameru da Savet bezbednosti imenuje specijalnog predstavnika generalnog sekretara kako bi se obezbedila efikasna istraga.”.
after the armed Kosovo conflict, as well as the intended appointment by the UN Security Council of a Special Representative of the Secretary-General(SRSG) to ensure the effectiveness of the investigation.

Visoki predstavnik je i specijalni predstavnik Evropske unije u BiH.
The high representative is also the EU's special representative in Bosnia.

Специјални представник.
The Special Representative.

EU/ specijalni predstavnik EU.
EU Office/ EU Special Representative.

Ja sam specijalni predstavnik Ujedinjenih Nacija.
I am a special representative to the United Nations.

Курт Волкер, специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину, објавио је на својој Твитер страници….
Kurt Volker, the US Special Representative in Ukraine posted that on Twitter.

Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер посетио је Украјину 14. маја.
US Special Representative for Ukraine Kurt Volker arrived in Ukraine on May 14.

Specijalni predstavnik EU na Kosovu Piter Fejt.[ Rojters].
Pieter Feith, the EU special representative to Kosovo.[Reuters].