SPECIJALNOG - превод на Енглеском

• special

Примери коришћења Specijalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

o čemu odlučuje sudsko veće na osnovu predloga specijalnog tužioca.
be granted"associate witness" status, as the judge panel decides on this, following the special prosecutor's proposal.

Bugarski ministar unutrašnjih poslova Cvetan Cvetanov predlaže osnivanje specijalnog suda koji će se baviti slučajevima vezanim za organizovani kriminal i korupciju.
Bulgarian Interior Minister Tsvetan Tsvetanov suggests establishing a specialised court to handle cases involving organised crime and corruption.

Nestlé proširuje svoje aktivnosti i uključuje se u polje specijalnog medicinskog tretmana kože kroz formiranje centra pod nazivom„ Nestlé Skin Health S. A“.
Nestlé has announced it will extend its activities to include the field of specialised medical skin treatments through the creation of Nestlé Skin Health S.A.

Eksperti iz Specijalnog odeljenja za visokotehnološki kriminal, koje postoji u okviru ministarstva, posećivaće škole širom zemlje
Experts from the Special High Technology Crime Department at the ministry will visit schools across the country

Novi Zakon o borbi protiv organizovanog kriminala poziva na formiranje Kancelarije specijalnog tužioca.
The new organised crime law calls for the formation of a special Serbian state prosecutor's office.

Kancelarija EU na Kosovu je saopštila da je" izuzetno zabrinuta" zbog inicijative 43 kosovska poslanika da ukinu Zakon o specijalizovanim većima i kancelariji specijalnog tužilaštva.
The EU's office in Kosovo said it is extremely concerned about an initiative from 43 Kosovo lawmakers to do away with a law on the Specialist Chambers and Specialist Prosecutor's Office.

seksi i… malo oduzimanja daha, za nekog specijalnog u njegovom životu.
go for something sheer, sexy and a little breathtaking, for the special someone in his life.

Ako se zelis vratiti pre nego se uda za Uspavanog Lepotana… u kaseti za rukavice imas limenku specijalnog goriva.
If you wanna stop her marrying Sleeping Beauty, there's a special can of fuel in your glove compartment.

U međuvremenu, portparol vlade Todoris Rusopulos izjavio je u utorak da vlada predlaže uspostavljanje specijalnog parlamentarnog komiteta koji će se baviti problemom dopinga sportista.
In other news, cabinet spokesman Thodoris Roussopoulos said Tuesday that the government is proposing the establishment of a special parliamentary committee to address the problem of doping athletes.

Danas ste imali priliku da vidite brilijantno izvedene skokove padobranaca tokom specijalnog desanta, desant sredstava ratne tehnike iz vazduhoplova
Today you have had the opportunity to see brilliantly performed parachute jumps during a special airborne landing, landing of weapons and military equipment from the aircraft,

Dvonedeljni kurs, kojem je prisustvovalo više od 20 istražitelja iz policije, specijalnog odeljenja za borbu protiv korupcije,
The two-week long course, attended by more than 20 investigators from the police, the Special Anti-Corruption Department,

Uprkos svim rezervama koje je imao u pogledu specijalnog suda kao neke vrste poslednje solucije,
Despite all the reservations he had for the specialised court as a measure of last resort in a sense,

predstavljalo formiranje specijalnog tima unutar Ministarstva inostranih poslova,
said our source, a special legal team was formed within Serbia

Izaslanici državne sekretarke Hilari Klinton čuli su za jednog specijalnog„ iranskog posmatrača“ u glavnom gradu Azerbejdžana, Bakuu, koji prenosi priču o svađi na sednici iranskog Vrhovnog nacionalnog saveta bezbednosti.
Secretary of State Hillary Clinton's emissaries also learn of a special"Iran observer" in the Azerbaijani capital of Baku who reports on a dispute that played out during a meeting of Iran's Supreme National Security Council.

U okviru prošlomesečnog specijalnog upozorenja Organizacija UN za hranu
In a special alert last month, the UN Food

su dva mlada heroja i jedna institucija dobitnici specijalnog„ Youth Heroes“ priznanja.
one institution have won the special“Youth Heroes” award.

Sprej za obilježavanje prsta birača Član 46. Obilježavanje prsta birača kao znak da je birač glasao vrši se sprejom od specijalnog nerastvorlјivog UV mastila, vidlјivog pod posebnom svjetlošću UV lampe.
Spray to mark the voter's finger Article 46 Marking the voter's finger as a sign that the voter has voted is done with a spray made of a special insoluble UV ink, visible under the special lamp of a UV lamp.

ne ometaju rad Specijalizovanih sudskih veća i Specijalnog tužilaštva za Kosovo.
not to hinder the work of the Kosovo Specialist Chambers and Specialist Prosecutor's Office.

Tramp takođe imenovao ambasadora u Nemačkoj Ričarda Grenela kao specijalnog predsedničkog izaslanika za pregovore Beograda i Prištine.
appointed U.S. Ambassador to Germany, Richard Grenell as the Special Presidential Envoy for Serbia and Kosovo Peace Negotiations.

Zoran Dragisic su se takodje slozili da institucija specijalnog javnog tuzioca nije dobro pravno obradjena i izrazili su sumnju
Zoran Dragisic also agreed that the institution of the special public prosecutor had not been properly legally regulated