Примери коришћења Vladajućoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Praksa građanske religije ne odnosi se na obožavanje države niti poslušnost vladajućoj stranci.
izazvavši spekulacije o mogućem učešću u vladajućoj koaliciji.
fuelling speculation of njegova stranka nikada ne bi ponovo prihvatila sekundarnu ulogu u vladajućoj koaliciji.
vowing that his party would never again accept deset bi moglo da se pridruži novoj vladajućoj koaliciji“, rekla je šefica prištinskog biroa Radija Slobodna Evropa Arbana Vidišići za SETimes.„
ten may join the new governing coalition," Radio Free Europe Pristina bureau chief Arbana Vidishiqi told SETimes.trenutno manjeg partnera u vladajućoj koaliciji na čelu sa BSP, kreću se od 10 odsto u istraživanju Sova Harisa do 19 procenata u onom koje je sproveo MBMD.
currently a junior partner in the BSP-led governing coalition range from 10% in a Sova Harris survey to 19% in one by MBMD.s obzirom da razdori u vladajućoj koaliciji mogu da dovedu do nepredviđenih izbora
as the dissensions within the governing coalition may lead to sudden electionsStanišev i lideri druge dve stranke u tročlanoj vladajućoj koaliciji Bugarske obećali su dan nakon objavljivanja izveštaja da će usvojiti plan koji sadrži mere koje će Sofija sprovesti do sledeće sveobuhvatne procene EK.
Stanishev and the leaders of the other two parties in Bulgaria's three-way governing coalition promised a day after the report's issuance to adopt a plan containing measures Sofia will implement by the EC's next comprehensive assessment.Imer Ismaili-- profesor i saradnik albanske RTSh TV i Koha Ditore-- rekao je Radiju Slobodna Evropa da je DUI preuzela ulogu u vladajućoj koaliciji za pronicljivo vršenje pritiska na premijera Nikolu Gruevskog da pristane na kompromis oko naziva Makedonije.
Imer Ismaili-- professor and contributor to Albanian RTSh TV and Koha Ditore-- told Radio Free Europe that DUI has assumed the role within the governing coalition of subtly pressuring Prime Minister Nikola Gruevski into compromising on Macedonia's name.kada je Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice u sredu saopštila svoje uslove za pridruživanje vladajućoj koaliciji.
when Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia announced its conditions for joining a governing coalition.političkog otpora vladajućoj, državnoj ideologiji crnogorske političke elite koja je- u savezništvu sa politikom Miloševićevog Beograda- propagirala rat sa susjedima
political opposition to the ruling, state ideology of manjeg partnera u vladajućoj koaliciji, i Demokratske unije za integraciju( DPA)
a junior partner in the governing coalition, and the Democratic Union for Integration,sve je slutilo da se na vrhu triangla krije neko ko je na vladajućoj poziciji i lokalni funkcioner“, naveo je tužilac Milovanović,
everything seemed to be pointing to the peak of the triangle hiding someone in a ruling position and Vladajući socijalisti vode sa tesnom razlikom u odnosu na opozicionu stranku desnog centra.
The ruling Socialists have a narrow lead over a centre-right opposition party.Rumunska vladajuća koalicija razmišlja o prevremenim izborima.
Romania's Ruling Coalition Mulls Early Elections.Ciprasova vladajuća desno-leva koalicija ima 154 mesta u parlamentu koji broji 300 poslanika.
Tsipras' governing left-right coalition has 154 seats in the 300-member parliament.Turska vladajuća stranka poriče islamizam na sudu.
Turkey's ruling party denies Islamism in court.Vladajući Socijalisti imaju 74 mesta u parlamentu od 140 mesta.
The governing Socialists now have 74 seats in the 140-seat parliament.Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Ruling classes tremble before a communistic revolution.Da li je vladajuća koalicija stabilna?
But aren't governing coalitions unstable?Od strane vladajućih u zemlji, smijenjen si sa svoje pozicije.
By the ruling justice of the country, you've been relieved of your position.
