VLADAJUĆU - превод на Енглеском

• ruling
• governing

Примери коришћења Vladajuću на Српском и њихови преводи на Енглески

u poređenju sa 10 procenata za vladajuću Srpsku demokratsku stranku( SDS).
compared to 10 per cent for the ruling Serb Democratic Party(SDS).

Sukob oko migrantske politike dve strane pretio je da sruši nemačku vladajuću koaliciju.
The fierce debate surrounding immigration policy is threatening to break up the ruling coalition in Germany.

izbore dva puta ove godine i oba puta dobio šansu od predsednika da sastavi vladajuću koaliciju.
has twice been given the chance by the president to put together a ruling coalition, and has twice….

posle njih Netanjahu nije uspeo da obrazuje vladajuću koaliciju pa je parlament brzo raspušten i raspisani su novi izbori.
Netanyahu was unable to cobble together a ruling coalition and a new election was called.

je izbore dva puta ove godine i oba puta dobio šansu od predsednika da sastavi vladajuću koaliciju.
has twice been given the chance by the president to put together a ruling coalition, and has twice failed.

optužio je Koštunicu da se pozicionira da formira vladajuću koaliciju sa radikalima posle drugog kruga.
has accused Kostunica of positioning himself to form a ruling coalition with the Radicals after the run-off.

Protesti predstavljaju izazov za kinesku vladajuću Komunističku partiju
They pose a challenge to China's ruling Communist Party

Ne verujem da odluka Ustavnog suda može da destabilizuje vladajuću koaliciju“, izjavio je ministar poljoprivrede Blerand Stavileci,
I don't believe the decision of the Constitutional Court can destabilise the governing coalition," Koha Ditore quoted Agriculture Minister Blerand Stavileci,

Zatim, Sančezova mukotrpna nastojanja da formira vladajuću koaliciju u Madridu,
Then there's Sánchez's struggle to form a governing coalition in Madrid,

U Italiji, koja je na putu da dobije populističku vladajuću koaliciju koja obuhvata krajnje desničarsku Ligu
In Italy, which is on course to have a populist governing coalition comprising the far-right League

predloge od svih aktera, ali sat otkucava i pozivamo vladajuću koaliciju da više ne gubi vreme na diskusiju
however the clock is ticking and we call on the governing coalition not to waste any more time discussing

koja podržava krhku vladajuću koaliciju u Hagu.
which supports the fragile governing coalition in The Hague.

obezbediće Demokratskoj partiji vladajuću većinu iz zahvalnosti: zato što im je omogućila da odu kod lekara.
they would give the Democratic Party a governing majority simply out of gratitude for letting them see a doctor.

li prihvatiti lokalnu mađarsku stranku UDMR u vladajuću koaliciju.
the ethnic Magyars' party, UDMR, in the governing coalition.

Najverovatniji ishod je da Taći udruži snage sa DSK-- s obzirom da se za DPK ne očekuje da će osvojiti dovoljno glasova da bi formirao vladajuću koaliciju sa manjim strankama.
The most likely outcome is for Thaci to join forces with LDK-- as the PDK is not expected to win enough votes to form a ruling leadership with smaller parties.

Vladajući socijalisti vode sa tesnom razlikom u odnosu na opozicionu stranku desnog centra.
The ruling Socialists have a narrow lead over a centre-right opposition party.

Rumunska vladajuća koalicija razmišlja o prevremenim izborima.
Romania's Ruling Coalition Mulls Early Elections.

Ciprasova vladajuća desno-leva koalicija ima 154 mesta u parlamentu koji broji 300 poslanika.
Tsipras' governing left-right coalition has 154 seats in the 300-member parliament.

Turska vladajuća stranka poriče islamizam na sudu.
Turkey's ruling party denies Islamism in court.

Vladajući Socijalisti imaju 74 mesta u parlamentu od 140 mesta.
The governing Socialists now have 74 seats in the 140-seat parliament.