Примери коришћења Vladajuću koaliciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
posle njih Netanjahu nije uspeo da obrazuje vladajuću koaliciju pa je parlament brzo raspušten i raspisani su novi izbori.
Netanyahu was unable to cobble together a ruling coalition and je izbore dva puta ove godine i oba puta dobio šansu od predsednika da sastavi vladajuću koaliciju.
has twice been given the chance by the president to put together a ruling coalition, and has twice failed.Veruje se da on planira da traži parlamentarni imunitet ako bude u stanju da obrazuje vladajuću koaliciju, što mu nije uspelo nakon dve runde izbora ove godine.
He is also widely believed to be planning on seeking parliamentary immunity if he is able to form a coalition, a feat that has eluded him in two rounds of elections.Povremene unutrašnje prepirke slabe vladajuću koaliciju, i mada vlada nije zakonski obavezna da raspiše prevremene parlamentarne izbore,
Occasional internal bickering weakens the ruling coalition, and although the government is not legally obliged to call early parliamentary elections,Ne verujem da odluka Ustavnog suda može da destabilizuje vladajuću koaliciju“, izjavio je ministar poljoprivrede Blerand Stavileci,
I don't believe the decision of the Constitutional Court can destabilise the governing coalition," Koha Ditore quoted Agriculture Minister Blerand Stavileci,što će biti vrlo važno za vladajuću koaliciju koju vodi Tadić, uoči predstojećih izbora.
which will be very important for the ruling coalition led by Tadic in the face of coming elections.Zatim, Sančezova mukotrpna nastojanja da formira vladajuću koaliciju u Madridu, gde je liberalna partija Građana obećala da neće sarađivati s njim
Then there's Sánchez's struggle to form a governing coalition in Madrid, where the liberal Ciudadanos party has vowed not to work with himU Italiji, koja je na putu da dobije populističku vladajuću koaliciju koja obuhvata krajnje desničarsku Ligu
In Italy, which is on course to have a populist governing coalition comprising the far-right Leaguekoja podržava krhku vladajuću koaliciju u Hagu.
which supports the fragile governing coalition in The Hague.li prihvatiti lokalnu mađarsku stranku UDMR u vladajuću koaliciju.
the ethnic Magyars' party, UDMR, in the governing coalition.Komentarišući odluku DPA da napusti vladajuću koaliciju, Tači je rekao da je potpuno svestan značaja tog poteza,
Commenting on Veruje se da on planira da traži parlamentarni imunitet ako bude u stanju da obrazuje vladajuću koaliciju, što mu nije uspelo nakon dve runde izbora ove godine.
He is also widely believed to be planning on seeking parliamentary immunity if he is able to form a coalition, a feat that has eluded him in two rounds at the polls.napustiti vladajuću koaliciju ako sve prepreke između Beograda
would leave the ruling coalition if all obstacles between Belgradeizjavio da više nema podrške većine za vladajuću koaliciju i pozvao na izglasavanje nepoverenja Konteu. Sada predsednik Matarela treba da vidi da li postoji alternativna većina u parlamentu….
declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.Rumunska vladajuća koalicija razmišlja o prevremenim izborima.
Romania's Ruling Coalition Mulls Early Elections.Posle Tominog poteza, vladajuća koalicija imaće 69 od ukupno 137 senatora.
After Toma's move, the ruling coalition will have 69 of 137 senators.Matematički gledano, vladajuća koalicija je jaka.
In numerical terms, the governing coalition is strong.Ova vladajuća koalicija je napravila pomak u tom pogledu.
The ruling coalition have already made steps to that effect.Netanjahu nemaju dovoljno partnera za formiranje vladajuće koalicije.
his rival had enough allies to form a governing coalition.Politički sukob u srpskoj vladajućoj koaliciji mogao bi da znači vanredne izbore.[ Rojters].
The political conflict in Serbia's ruling coalition could mean early elections.[Reuters].
