VOĐAMA - превод на Енглеском

• leaders

Примери коришћења Vođama на Српском и њихови преводи на Енглески

UN su poslale pismo vođama grčke i turske zajednice na Kipru u kome predlažu paket praktičnih mera za nastavak pregovora o ponovnom ujedinjenju Kipra pre kraja marta 2007. godine.
The UN has sent a letter to the leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities, proposing a set of practical measures to pave the way for the resumption of the Cyprus reunification talks before the end of March 2007.

sam rešio da odem ka vođama ove velike vojske
a deep determination came over me to go to the leaders of this great army

podređenost vođama, neprijateljstvo prema strancima, što sve dovodi u pitanje naš opstanak.
submission to leaders, hostility to outsiders all of which puts our survival in some doubt.

vi nerazumni ljudi čak ni ne vidite šta on čini sa vođama ove zemlje, dok su vaši umovi,
you foolish ones do not even see what he does with the leaders of this land as your minds, bodies, spirits,

Putinov„ minhenski govor“ iz 2007. godine trebalo je da predstavlja hitan poziv za buđenje vođama Zapada, ali im je nedostajalo pameti
Putin's 2007“Munich speech” should have acted like an urgent wake-up call to the leaders of the West, but they lacked the brains

povodom emitovanja serijala istraživačkih emisija o vođama ekstremnih navijačkih grupa.
the television station itself over the series of investigative programs about the leaders of extreme football fan groups.

koji se bavio vođama ekstremnih navijačkih grupa,
dealing with the leaders of football hooligans groups,

Нови вођа за нову Русију.
New leader for a new Russia.

Нажалост, вођа ДНР Александар Захарченко је убијен у терористичком нападу.
Unfortunately, DPR head Alexander Zakharchenko has been killed in a terror attack.

Брантов наследник Хелмут Шмит са источнонемачким партијским вођом, Ерихом Хонекером, Делнзе, 1981.
Brandt's successor Helmut Schmidt with East German party leader Erich Honecker, Döllnsee 1981.

Вођа групе је,
The group leader is, as a rule,

Ja sam vođa Rogatica već tri godine!
But I've been head Hornettes for 3 years!

Plavi blok ima vođu protiv koga sam se uvek borila.
The blue block has a leader I've always fought.

Njihov vođe se zakleo da će se vratiti.
Their leader swore he'd be back.

Могу бити поносни вођа, могу нас ојачати.
I can lead with pride, I can make us strong.

Мој отац је вођа групе. Гербен Куиперс.
My father, is head of the group"Gerben Kuipers".

Вођа маркетинга Тектерра,
The head of the Texterra marketing department,

Kad vođe govori, ljudi slušaju.
But when the leader talks, people listen.

Vođa internet grupe za filmsku pirateriju kog interpol juri 5 god!
The head of a film piracy site that Interpol's been chasing for five years!

Не желим вођу који се лиже.
I don't want a leader who licks himself.