Примери коришћења Voditelja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zaposlili ga kao voditelja?
Hire him as head manager?Ponavljam, gdin Nigel Mellish neka se javi u ured voditelja.
I will repeat that-- will Mr. NigeL MeLLish please go straight to the manager's office.Šelbi je odustala od uloge tvog voditelja da bi bila na terenu.
Ne poznajem nijednog voditelja koji vodi publiku kući posle emisije, sve je zaista veoma gostoljubivo.
I really don't know any host that takes their audience home after the show, it's all truly very hospitable.Selina te je upravo otpustila kao voditelja kampanje pa uzmi koliko god ti vremena treba.
Voja Đ. je vređao i voditelja VK radija Darka Živkovića,
Voja D. also insulted the Radio VK host, Darko Zivkovic.Prvi dan, šutnula si tvog voditelja a nemaš para da platiš drugog.
U 3. 30 ujutro 23. oktobra 2012, neko je bacio molotovljev koktel na terasu kuće Biljane Vujović, voditelja na TV Kopernikus.
At 3.30 on 23 October 2012, someone threw a Molotov cocktail at the terrace of Biljana Vujovic, a presenter with TV Kopernikus.Sa najmanje 5 poglavlja o tome kako me je ekspoze o Zajri koštao posla voditelja.
With at least five chapters about how my Zire Motors exposé cost me my anchor desk.Grupa žena preuzima voditelja Fok Nevs Rogera Ailesa
Grupa je koristila kombi Otkad su ga ukrali od bivseg voditelja Rona Burgundija.
The group has been using the van ever since they stole it from former anchor, Ron Burgundy.žiri sastavljen od medijskih profesionalaca iz regiona, izabrao je hrvatskog televizijskog voditelja Denisa Latina za ovogodišnjeg pobednika.
a jury of media professionals from the region chose Croatian television presenter Denis Latin as this year's winner.Mazen Darwisha, voditelja centra.
including the Head of the Center, Mazen Darwish.htio je sabotirati tvoj posao voditelja.
was trying to sabotage your anchor job.Zato su svi bili iznenađeni kada se udala za motociklistu i televizijskog voditelja Džesija Džejmsa.
That's why everyone was surprised when she married a biker and TV presenter Jesse James.Međutim, uvek smo sumnjali da je Zimbardova neuobičajena uloga voditelja u ovom eksperimentu bila ključna za razumevanje rezultata njegove studije.
But we had always suspected that Zimbardo's unusual leadership role in the SPE was central to understanding the results of his study.Sledeći put kada budete slušali svog omiljenog voditelja, obratite pažnju na koji način on ili ona govori.
Sledeći put kada budete slušali svog omiljenog voditelja, obratite pažnju na koji način on ili ona govori.
The next time you see your favorite speaker, be mindful of the way he or she delivers a speech.Sledeći put kada budete slušali svog omiljenog voditelja, obratite pažnju na koji način on ili ona govori.
The next time you listen to your favorite speaker, discuss the way he delivers a speech.uradićemo potpuno istu stvar, ali ovog puta nema voditelja. Umesto toga, moraćete da ignorišete objekte sa tamno sivom pozadinom.
