VOJVODINI - превод на Енглеском

• vojvodina

Примери коришћења Vojvodini на Српском и њихови преводи на Енглески

grada u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
a city in the northern Serbian province of Vojvodina.

Pajtić izražava očekivanje da će birači u Vojvodini izaći i glasati za ustav.
Pajtic says he expects the voters of Vojvodina will come out in favour of the constitution.

U suprotnom, dodao je on, na snazi će ostati stari ustav koji pruža Vojvodini mnogo manja ovlašćenja.
Otherwise, he says, the old one will remain in force, granting much less authority to Vojvodina.

otprilike 300. 000 etničkih Mađara koji žive u pokrajini Vojvodini.
the approximately 300,000 ethnic Hungarians living in the province of Vojvodina.

Istog dana, birači u severnoj pokrajini Vojvodini glasaće za članove parlamenta.
On the same day, voters in the northern province of Vojvodina will cast their ballots for members of parliament.

Oko sedamdeset miliona evra slilo se u Vršac od prodaje akcija; taj grad ima četrdesetak hiljada stanovnika i nalazi se u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
The stock sale has channeled about 70m euros into Vrsac-- which has a population of 40,000 and is located in the northern Serbian province of Vojvodina-- through the sale of shares.

Poruka je upućena pre svega mladima koji nedovoljno prepoznaju evropsko nasleđe koje postoji u Vojvodini.
Therefore the message was sent to the youngsters predominately who have not recognized European heritage which exists in Province of Vojvodina.

Broj ljudi povećaćemo samo ako kancelarija bude donosila novac Vojvodini i Srbiji.
We will increase the number of representatives only if the office brings money to Vojvodina and Serbia.

Članovi Parlamentarne skupštine Evrope nedavno su izradili rezoluciju u kojoj se kritikuje stanje ljudskih prava u pokrajini Vojvodini.
Parliamentary Assembly of Europe members recently drafted a resolution criticising the human rights situation in the province of Vojvodina.

u Novom Bečeju i na Paliću u Vojvodini, kao i u Beogradu.
in Novi Becej and Palic in the province of Vojvodina, and in Belgrade.

Američka fondacija za razvoj izdvojila je 4. 3 miliona dolara za 153 projekta u lokalnim zajednicama u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
America's Development Foundation has extended $4.3m for 153 local community projects in the northern Serbian province of Vojvodina.

u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
in the northern Serbian province of Vojvodina.

Imajući u vidu minimalne razlike u nivou fertiliteta i mortaliteta stanovništva ро tipu naselja( posebno u centralnoj Srbiji i Vojvodini), autor је mišljenja da је na niskonatalitetnim područjima nasleđena starosna struktura osnovni uzrok naglog ubrzanja procesa starenja seoskog stanovništva.
In view of the minimal differences in fertility and mortality levels by type of settlement(particularly in central Serbia and Vojvodina), the author argues that the inherited age structure constitutes the main cause of rapid acceleration in rural population ageing in low fertility regions.

U sastav programskog paketa u Vojvodini, ući će i dva programa pokrajinskog javnog servisa Vojvodine,
The programming package in Vojvodina will also include two channels of the Vojvodina public service broadcaster; the Belgrade programming package

U Srbiji je, kako se navodi, situacija najgora u severnoj pokrajini Vojvodini, koja je prva bila pogođena poplavama kada su Dunav
In Serbia, the situation was said to be worst in the northern province of Vojvodina, which was first hit by floods, as the Danube and its tributary Tisa

G17 plus neće učestvovati u vlasti ni u Vojvodini ni u Srbiji ako se desi
will not take part in any government, either in Vojvodina or in Serbia, if some corrupt compromises

nasilja- ka sigurnom i podsticajnom okruženju za decu''. U saradnji sa Pokrajinskim sekretarijatom za obrazovanje započinje pilot faza realizacije ovog Programa u srednjim školama u 4 grada u Vojvodini.
program"Schools Without Violence- Towards Safe and Stimulating Environment for Children". Test phase of realization of this Programme in high schools in four towns in Vojvodina, in cooperation with Provintial Secretariate for Education, will begin.

usluga ka privredi i smanjenje troškova od početka aprila se sprovodi i u AP Vojvodini.
reduction of business-related costs has been implemented in the AP of Vojvodina as well.

pokretanje trećeg generatora termoelektrane Nikola Tesla B, kao i modernizaciju termoelektrane u Vojvodini Termoelektrana toplana.
as well as the modernisation of the Vojvodina thermal power plant Termoelektrana toplana.

u načelu glasala za vraćanje određenih regionalnih nadležnosti svojoj pokrajini na severu zemlje, Vojvodini, koje je uživala do 1989 godine.
principle on Wednesday(23 January) to restore some of the regional powers its northern province of Vojvodina enjoyed until 1989.