VOLIŠ NEKOG - превод на Енглеском

you love someone
voliš nekoga
nekoga volite
nekoga volis
je voleti nekoga

Примери коришћења Voliš nekog на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada voliš nekog, kada voliš nekog.
Kada voliš nekog, to je kao kada se useljavaš u kuću." imala je običaj Sonja da kaže.
Loving someone is like moving into a house,' Sonja used to say.
Volim te jer i kada voliš nekog drugog ti u stvari i dalje voliš mene.
I love you because you could love somebody else, yet still you love me.
Pravi gubitak možeš da osetiš samo kada voliš nekog više nego što voliš sebe.(„ Dobri Vil Hanting“).
Real loss is only possible when you love something more than you love yourself(Good Will Hunting).
Kada voliš nekog, to je kao kada se useljavaš u kuću." imala je običaj Sonja da kaže.
How is“loving someone… like moving into a house?” as Sonja used to say.
Zašto mi nisi blagovremeno rekao da voliš nekog drugog?
There was a time when I wouldn't have felt it so much, you saying that you loved somebody else!
Voliš nekoga, i on tebe takođe voli.
You love someone and they love you too.
Kad voliš nekoga, dozvoljavaš mu da bude slobodan.
If you love someone, you allow him to be free.
Kad voliš nekoga želiš biti najbolje što jesi.
I think that loving someone is being your best for them.
Kada voliš nekoga, voliš ga celog….
When you love someone, you love all of them….
Ljubav je kada voliš nekoga uprkos njegovim jadnim osobinama.
Relationships are about loving someone despite their shit.
Voliš nekoga jer ga voliš!.
You love someone because you love them!
Ako voliš nekoga, oslobodi ga.
If you love someone, set them free.
Ako voliš nekoga, ne bi ih smio povrijediti… nikada.
If you love someone, you should never hurt them… never.
Voliš nekoga jer ga voliš!.
But you love someone because you love!.
Voliš neku drugu?
You love someone else?
Voliš nekoga ko nas mrzi.
You love someone who hates us.
Voliš nekoga ko će ti biti podrška.
You love someone who will be supportive of you..
Kada voliš nekoga.
If you love someone.
Voliš nekoga jer ga voliš!.
You love someone because you love someone!.
Резултате: 49, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески