VRAĆAŠ - превод на Енглеском

• back
• return
• go back to
• you coming

Примери коришћења Vraćaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako mi vraćaš nakon svega što sam učinio za tebe?
Is this how you repay me after all I've done for you?.

Vraćaš mi ga za 2 sata ili".
You give me in 2 hours or…".

Zašto stalno vraćaš nazad u vodu sve te velike ribe koje upecaš?".
Why do you keep throwing back all the big fish you catch?" he asked.

Vraćaš se na posao?
Going back to work?

A misli mi vraćaš u neko prošlo doba.
Come back to me in an hour with any thoughts.”.

Zašto stalno vraćaš nazad u vodu sve te velike ribe koje upecaš?".
Why do you keep throwing back all the big fish that you catch?" he finally asked.

I Cal, vraćaš se natrag na hvatača.
And, Cal, you're moving back to catcher.

Prva ljubav je ljubavnica kojoj se uvek vraćaš.
Your first love will always be what you come back to.

Stalno se vraćaš♪.
You keep coming back♪.

Savetuju ti da se ne vraćaš bivšem.
People say you should never go back to an ex.

Odlaziš pa se vraćaš.
You leave, and you come back.

prvo sam pomislio da se vraćaš.
my first thought was, you're coming back.

A vidi kako mi vraćaš.
And look at how you've repaid me.

Ti se uporno vraćaš na mene.
Yet you keep coming back to me.

Imaš li osećaj da se nekoj temi neprestano vraćaš u svojim radovima?
Do you feel there are any themes you keep going back to in your work?

A sada, kako mi to vraćaš.
And now♪ How you've repaid me.

Znaš li kad se vraćaš kući?
I was just wondering if you knew when you'd be home?

Pesma kojoj se uvek vraćaš?
It is the song you can always return to.

Knjiga, kojoj se uvek vraćaš?
A book you keep returning to.

Kažeš da se vraćaš.
You will say you are coming back.