VRELOG - превод на Енглеском

• hot
• heat
• scorching
• warm

Примери коришћења Vrelog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili kiša posle veoma vrelog dana.
Rain has arrived here after a very hot day.

Jahao sam ogromnog vrelog, znojavog konja.
I'm sitting on a thousand pounds of hot, sweaty horse.

Kugla vrelog, zapaljenog plina koji se urušava u sebe.
A ball of hot, flaming gas that collapses upon itself.

možda zbog vrelog, prljavog plesa koji smo imali?
maybe the hot, sweaty dance party business?

Na poluvremenu, kupio nam je veliku šolju, vrelog caja.
At half-time, he bought us both two huge cup, steaming' cup of teas.

Isključila sam sve što stoji između tebe… i zaslepljujućeg, vrelog bola.
I've shut down everything that stands between you and Blinding, searing pain.

Mislila sam da je ovo spontani vrtlog vrelog, suvog seksa!
I thought this was a spontaneous whirlwind of hot, dry sex!

O dobrim starim vremenima vrelog leta 1977.
The good old days. The hot, blistering summer of 1977.

Nana Mama podiže pogled sa svog vrelog čaja i meko kuvanih jaja.
Nana Mama looked up from her steaming tea and runny eggs.

Mlazovi izuzetno vrelog gasa( plazma), kontrolisani putem magnetnih polja;
Jets of extremely hot gas(plasma) controlled by magnetic fields, or streams of hydrogen

Nestanak struje se dogodio na 42. godišnjicu velikog nestanka struje u Njujorku koji je izazvao kolaps u celom gradu tokom vrelog talasa 13. jula, 1977.
Saturday's outage occurred on the 42nd anniversary of a New York blackout that crippled the city during a heat wave on July 13, 1977.

što se ispred njega nalazila hrpa još uvek vrelog mesa iz prohujalog života.
there are still a bunch of hot meat from the bygone life.

Ona se obično nakuplja u„ džepovima“ vrelog vazduha jer atmosfera može imati sedam odsto više vodene pare svaki put kad temperatura poraste za jedan Celzijusov stepen.
That moisture generally builds up in pockets of warm air, because the atmosphere can carry 7% more water vapour every time its temperature rises 1C.

Nestanak struje se dogodio na 42. godišnjicu velikog nestanka struje u Njujorku koji je izazvao kolaps u celom gradu tokom vrelog talasa 13. jula, 1977.
The outage occurred on the 42nd anniversary of a New York blackout that crippled nearly the entire city during a heat wave on July 13, 1977.

Čula bih povišeni glas iz kupatila iz kog je dopiralo šuštanje vrelog tuša:“ Uđi!
I would hear a voice yell from a bathroom sizzling with the sound of a hot shower,“Come in!

Poslednji pokazatelj onoga što se dešava pod zemljom nalazi se na samom obodu vrelog izvora.
But the final clue to what's actually going on underground is found on the edge of the same hot springs.

Sedenje na suncu, vrelog ili vlažnog dana,
Sitting in the sun on a hot or humid day,

Setila se vrelog, neočekivanog poljupca u kuhinji
She remembered the hot, unexpected kiss in her kitchen

Na stolu je bilo nekoliko posuda vrelog rastopljenog švajcarskog sira
On the table were a couple of big pots of steaming liquid Swiss cheese

Sedenje na suncu, vrelog ili vlažnog dana,
Relaxing in the sun on a hot or humid day,