Примери коришћења Scorching на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If one lady quite easily endures the drops in air temperature and the scorching sun, this should not at all become a guide to action for another beauty.
Ако једна дама лако поднесе пад температуре ваздуха и ужарено сунце, то не би требало да постане водич за акцију за другу лепоту.such a vine will create a real floral screen that will shield you from the scorching sun and, possibly,
такво вино ће створити прави цветни екран који ће вас заштитити од ужареног сунца и, можда,nor shade the scorching fury of the sun.
ни хлад од жарког бесног сунца.Their scorching, sensual affair ended in heartbreak
Njihova uzavrela senzualna veza završila se slomljenim srcemAs the German Fascists expand their borders, scorching Europe from end to end,
Док немачки фашисти проширују своје границе, пржећи Европу од краја до краја,when the sun is not so scorching.
када сунце није тако ужарено.bad weather and scorching sunlight.
лошег времена и ужареног сунца.When the air temperature is about 28° C under the scorching sun, the plant will instantly shed the ovary,
Када је температура ваздуха око 28 ° Ц под ужареним сунцем, биљка ће одмах бацити јајник,The plant is then removed away from the scorching rays of the sun
Биљка се затим уклања из ужарених зрака сунцаso limit your stay under the scorching rays and spend more time in the shade,
ограничите свој боравак под ужареним зракама и проведите више времена у хладу,It's an excellent escape from the scorching sun, and the profusion of greenery makes an interesting juxtaposition with the surrounding bare desert escarpment.
То је одличан излазак из жарко сунца, а опуштеност зеленила чини интересантном јукстапозицијом са околним голим дезертима.We all rejoice in the bright spring sun, but at the same time we are trying to hide our eyes from the scorching rays under the sunglasses.
Сви се радујемо светлом пролећном сунцу, али истовремено покушавамо да сакријемо очи од ужарених зрака испод сунчаних наочала.Exposure to ultraviolet rays, so it is recommended to wear sunglasses when visiting a tanning bed or under the scorching rays of the sun.
Излагање ултраљубичастим зрацима, тако да се препоручује да носите наочаре за сунце приликом посете соларијуму или под ужареним сунчевим зрацима.Weeds, scorching sun and various diseases kill a large enough part of the future crop,
Корови, жарко сунце и разне болести убијају прилично велики део будућег жетве,at the same time trying to hide their eyes from the scorching rays under sunglasses.
истовремено покушавамо да сакријемо очи од ужарених зрака испод сунчаних наочала.Start with half an hour, gradually increasing the periods of stay under the scorching rays by 10- 15 minutes.
Почните са пола сата, постепено повећавајући периоде боравка под ужареним зрацима за 10- 15 минута.not only covers his head from the wind and the scorching sun, but also is his constant companion.
не само да покрива главу од вјетра и жарко сунца, већ је и његов стални сапутник.In hot weather in the afternoon it is necessary to shade sprouts from the scorching rays.
У врућим данима у поподневним сатима потребно је засјенити клице из ужарених зрака.need to create him protection from the scorching rays of the sun.
му треба створити заштиту од ужарених сунчевих зрака.Protect plastic from the scorching sun, for which it will be enough just to close the kitchen window with curtains.
Заштитите пластику од ужарене сунчеве светлости, за коју ће бити довољно само да затворите кухињски прозор са завесама.
