VREMENSKO OGRANIČENJE - превод на Енглеском

• time limit
• time limits
• constraints of time
• time-limits

Примери коришћења Vremensko ograničenje на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekima postoji vremensko ograničenje.
In some places there are time constraints.

kul gadgete za vremensko ograničenje 50% popusta
cool gadgets for time limit of 50% discount

Ili dajte sebi vremensko ograničenje i pokušajte da pišete koliko god možete što brže možete.
Or give yourself a time limit and try to write as much as you can as fast as you can.

U kontekstu ovog slučaja intervali od svega nekoliko sati ne mogu biti smatrani vremenom koje prekoračuje vremensko ograničenje propisano odredbom o hitnosti u članu 5, stav 2.
In the context of the present case this interval cannot be regarded as falling outside the constraints of time imposed by the notion of promptness in Article 5 para.

Možete postaviti vremensko ograničenje za koliko dugo ste spremni da dozvolite sebi da se osećate neprijatno.
You can set a time limit for how long you're willing to allow yourself to feel the uncomfortable feeling.

Kompanija je sada najavila novu funkciju za svoj servis koja omogućava korisnicima da postave vremensko ograničenje koliko dugo će fotografija
The company recently announced a new feature for its service which enables users to set time-limits for how long a photo

Po ustavu ne postoji vremensko ograničenje za mandat glavnog tužioca,
Under the constitution, there are no time limits to the general prosecutor's mandate,

Kompanija je sada najavila novu funkciju za svoj servis koja omogućava korisnicima da postave vremensko ograničenje koliko dugo će fotografija
The company has recently introduced a new feature to the application, which allows users to set time-limits for how long a video

Ne postoji vremensko ograničenje za rešavanje ovog slučaja,
There are no time limits on the length of the case,

Vremensko ograničenje nije postojalo i borba bi trajala dok neko ne pobedi.
There were no time limits and the fight would continue until one fighter could no longer go on.

Ne samo to, zadaću sebi vremensko ograničenje od jedne sekunde, nešto što bi izgledalo ovako.
Not only that, but I will impose myself a time limit of one second, something that would look like this.

Vreme isteka je vremensko ograničenje za koje će vaša pretpostavka morati da se pokaže kao tačna da biste dobili.
Expiry time is the time limit until which your prediction will have to come true in order for you to win.

U neku ruku, vremensko ograničenje bi trebalo da postoji barem u većini pitanja koja su poverljive prirode“, kaže Tolbert.
At some point, there should be a time limit at least on most matters of a confidential nature,” said Tolbert.

U kontekstu ovog slučaja intervali od svega nekoliko sati ne mogu biti smatrani vremenom koje prekoračuje vremensko ograničenje propisano odredbom o hitnosti u članu 5, stav 2.
In the context of the present case these intervals of a few hours cannot be regarded as falling outside the constraints of time imposed by the notion of promptness in Article 5§ 2 art.

poštujući propisano vremensko ograničenje zone u kojoj je vozilo parkirao.
respecting the time limit of the zone in which the vehicle is parked.

Преко тог временског ограничења, многе добротворне организације захтевају проширења.
Beyond that time limit, many charities request extensions.

Не стављајте временско ограничење на себе.
Second, stop putting time limits on yourself.

O Нема временског ограничења када то може.
There is no time limit on when such.

Ова временска ограничења могу значајно варирати од једне државе до друге.
These time limits can vary significantly from one state to the next.

Не постоји временско ограничење за континуирану употребу масти или креме.
There is no time limit for using the cream.