VREMENSKOG - превод на Енглеском

• time
• weather
• temporal
• timescale
• timing

Примери коришћења Vremenskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, ako novi foton nosi iskustva, vremenskog putovanja.
So, if the new photon carries the experiences of the time traveling pair.

Mi smo svesni vremenskog ograničenja.
We understand the time constraints.

Doktor ne krivi Galifrej za užase Vremenskog Rata.
The Doctor does not blame Gallifrey for the horrors of the Time War.

A sve unutar balona je van normalnog vremenskog toka.
And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.

koje su vam potrebne za izradu vremenskog stroja.
helping you build a time machine.

OK, nisam ti nešto rekao u vezi formule vremenskog putovanja.
OK, there's something I haven't told you about the time travel formula.

Bez nekog redoselda osim vremenskog.
No limit except the time.

je kombinacija ljudskih aktivnosti i vremenskog fenomena El Ninjo prouzrokovala porast ugljen-dioksida na nivo koji nije zabeležen u proteklih 800. 000 godina.
combination of human-activity and the El Niño weather phenomenon the CO2 rise has moved at a speed not seen in 800,000 years.

Istraživači objašnjavaju da je kombinacija ljudskih aktivnosti i vremenskog fenomena El Ninjo prouzrokovala porast ugljen-dioksida na nivo koji nije zabeležen u proteklih 800. 000 godina.
Researchers say a combination of human activities and the El Niño weather phenomenon drove CO2 to a level not seen in 800,000 years.”.

imali smo ogromne pikove preko vremenskog spektruma.
we've had tremendous spikes across the temporal spectrum.

Istraživači objašnjavaju da je kombinacija ljudskih aktivnosti i vremenskog fenomena El Ninjo prouzrokovala porast ugljen-dioksida na nivo koji nije zabeležen u proteklih 800. 000 godina.
Researchers say a combination of human activities and the El Nino weather phenomenon drove CO2 to a level not seen in 800,000 years.

zadnji begunac iz Vremenskog hladnog rata.
is the last fugitive from the Temporal Cold War.

čineći malo verovatnim da se međunarodni ugovori mogu izmeniti unutar vremenskog okvira koji bi imao značaja po nosoroge.
making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that's meaningful to rhinos.

je Arthritis Research UK finansirao prvu svetsku studiju, zasnovanu na pametnim telefonima, da bi istražio povezanost između vremenskog i hroničnog bola.
so Arthritis Research UK has funded the world's first smartphone-based study to investigate the association between weather and chronic pain.

čineći veoma malo verovatnim da se međunarodni ugovori mogu izmeniti unutar vremenskog okvira koji je značajan za nosoroge.
making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that's meaningful to rhinos.

neka vrsta vremenskog paviljona gde je kretanje bio jedini način da se paviljon vidi.
a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.

ono što imate je pretjerana verzija zemaljskog osnovnog vremenskog obrasca.
so what you have is an exaggerated version of Earth's basic weather pattern.

Nakon gradnje vremenskog stroja od karavana,
After building a time machine out of a station wagon,

Svi učesnici koji se zadese na ulici poslije vremenskog limita, biće zamoljeni da završe trku na trotoaru.
All participants who happen to be on the track after the time limit has expired will be asked to finish the race by running or walking on the sidewalk.

Apsorbovao sam svu energiju vremenskog vrtloga, a nitko to ne bi smeo da radi.
I absorbed all the energy of the time vortex and no one's meant to do that.