VREMENSKOG PERIODA - превод на Енглеском

• period of time
• periods of time

Примери коришћења Vremenskog perioda на Српском и њихови преводи на Енглески

Stubičasti grafikon prikazuje promenu podataka tokom izvesnog vremenskog perioda ili ilustruje poređenja stavki.
A column chart shows data changes over a period of time or illustrates comparisons among items.

Mnoge zene ih raskrinkaju da odgovore progresivno poboljšati sa svakodnevnu upotrebu tokom vremenskog perioda.
Most women find that responses improve progressively with daily use over a period of time.

Održavanje pažnje- ova veština je neophodna da bi se pažnja održala tokom određenog vremenskog perioda da bi se završio neki zadatak.
Sustained attention- this skill is needed to maintain attention over a period of time to complete a task.

Tokom vremenskog perioda posle 20. jula, 1999, verovatno je svaki učenik osetio
During the period of time after July 20, 1999, probably every student

Tokom većeg dela tog vremenskog perioda, Konstantinopolj je ostao najgušće naseljen grad Evrope,
For much of this period, Constantinople remained Europe's most populous city, and Byzantine art reached

Rekao je da je zbijao šale tokom dužeg vremenskog perioda na račun njene„ opsednutosti" društvenim mrežama,
He said he made jokes over a period of time pointing to her“obsession” with social media,

preciziranje vremenskog perioda za utvrđivanje objedinjavanja;
specifying the period of time for determining the merger;

Radeći ovo tokom vremenskog perioda pomoći će vam da steknete objektivnu predstavu o tome koliko raste.
Doing this over a period of time will help you to gain an objective idea of how tall they are growing.

toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
heat pumps provide heat at decrease temperatures more than considerably longer periods.

toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
heat pumps provide heat at reduced temperatures more than significantly longer periods.

kupcu daje pravo na kupovinu referentnog instrumenta po izvršnoj ceni na određeni dan ili tokom određenog vremenskog perioda.
entitles buyer to buy underlying instrument at the strike price on certain date or during certain time period.

analizi razvoja kompetencija za demokratsku kulturu tokom vremenskog perioda.
analysing the development of the competences for democratic culture over a period of time.

Očekivani vremenski period u kom će vaši podaci o ličnosti biti skladišteni, ili, ako se takva informacija ne može dati, kriterijum koji je korišćen za određivanje tog vremenskog perioda;
The expected time period for which your Personal Data will be stored, or, if such information cannot be provided, the criteria used to determine that time period;

izazove koristeći svoje veštine tokom ovog vremenskog perioda.
challenges appropriately using their skills during this time period.

Na primer, projekat koji je trebalo da dostavi određena dobra u toku određenog vremenskog perioda nije uspeo da se ukopi u srednjeročne rokove.
For example, a project supposed to deliver certain goods during a period of time failed to meet the short-term deadlines.

Ove pauze, iako kratke, mogu vam pomoći u izgradnji mentalne izdržljivosti tokom određenog vremenskog perioda i pomoći će vam da dugu listu vaših zadataka obavite sa većom lakoćom.
These breaks though brief can help you to build mental endurance over a period of time and help you accomplish that long to do list of yours with greater ease.

toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
heat pumps deliver warmth at lower temperatures for more extended periods.

toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
heat pumps deliver heat at lower temperatures over much longer periods.

toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
heat pumps deliver heat at lower temperatures over much longer periods.

Prvo, pretpostavlja se da se mozak prilagođava novim navikama posle vremenskog perioda od otprilike 30 dana.
First, the brain is assumed to adapt to new habits after a time period of approximately 30 days.