THE PERIOD OF TIME - превод на Српском

• временски период
• период
• временског периода
• vremenski period
• vremensko razdoblje
• rok

Примери коришћења The period of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

specifying the period of time for determining the merger;
preciziranje vremenskog perioda za utvrđivanje objedinjavanja;

Employees with a sound level meter is visited by the plaintiff at the weekend it is in the period of time that is stipulated in legislation.
Запослени са метар ниво звука је посетио тужиоца током викенда да је у временском периоду који је прописан у законодавству.

The good news is that all of these inventions will be released to humanity as we are living in the period of time where the TRUTH is coming to light.
Добра вест је да ће сви ови проналасци бити доступни човечанству јер живимо у временском периоду у ком истина долази на видело.

The term engagement also refers to the period of time between a marriage proposal and a marriage.
Термин ангажман се односи и на временски период између брачне понуде и брака.

Engagement and betrothal also refer to the period of time between the marriage proposal and the wedding.
Термин ангажман се односи и на временски период између брачне понуде и брака.

In this case, refers to the period of time during which the tool can be used without damage to the motor.
У овом случају се односи на временски период током којег се алат може користити без оштећења мотора.

then the period of time through which sleep has come true.
су сани пророчки, онда временски период кроз који се остварио сан.

Article 2 of the Contract on Purchase and Sale the Goods for the period of time until 30th September 2009 registered under number 37455,
Члана 2. Уговора о купопродаји роба за период до 30. 09. 2009. године заведен под бројем 37455, закључен 1. децембра 2008.

Article 2 of the Contract on Purchase and Sale of Goods for the period of time until 30th September 2009,
Члана 2. Уговора о купопродаји роба за период до 30. 09. 2009. године, заведен под бројем 36687 закључен 01. 12. 2008.

by KMLabs is incorrect(however, the processing of information in this case will only be limited during the period of time needed by KMLabs to verify the accuracy of the personal information in question);
обрада информација у овом случају ће бити ограничена само током временског периода који је компанији ZEISS потребан за проверу тачности личних података о којима је реч);

by FCI/ZEISS is incorrect(however, the processing of information in this case will only be limited during the period of time needed by FCI/ZEISS to verify the accuracy of the personal information in question);
обрада информација у овом случају ће бити ограничена само током временског периода који је компанији ZEISS потребан за проверу тачности личних података о којима је реч);

the requirements concern both the number of times a bonus needs to be turned around and the period of time, during which it has to happen.
на број пута када је потребно преокренути бонус и на временски период у којем се то мора догодити.

The periods of time fixed by the Arbitrator for the submission of written statements(including the Statement of Claim
Rokovi koje odredi arbitražni sud za upućivanje pisanih podnesaka( uključujući tužbu

The periods of time set by the arbitral tribunal for the communication of written statements(including the Statement of Claim
Rokovi koje odredi arbitražni sud za upućivanje pisanih podnesaka( uključujući tužbu

(n) the period of time now occurring.
Време које се сада дешава.

This is the period of time from infection until symptoms arise.
Ово је време од инфекције до појаве симптома.

The period of time for which the Affidavit is being filed.
Порески период за који се пријава подноси.

Architecture reflects the period of time in which it was created.
Arhitektura je uvek bila odraz vremena u kome nastaje.

To determine the period of time for the exclusive performance of reserved postal services;
Утврђује време трајања ексклузивног обављања резервисаних поштанских услуга;

The period of time from 1817 to 1832 was a particularly hard time for Gauss.
Периоду 1817-1832 је посебно тужно време за Гаус.