ODSTO VREMENA - превод на Енглеском

• of the time
• percent of the time

Примери коришћења Odsto vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

našavši najkraći put do rešenja za oko 60 odsto vremena.
while finding the shortest path to the solution about 60% of the time.

Istina je da niko od nas ne zna tačno šta radi 100 odsto vremena.
We all know that none of us are what we do one hundred percent of the time.

Istina je da niko od nas ne zna tačno šta radi 100 odsto vremena.
The good news is that no one knows what they're doing 100% of the time.

Na primer, ako učite novi jezik razmislite koji je to 20 odsto reči koje se koriste 80 odsto vremena?
For example, if you're learning a foreign language- what 20 percent of words are used 80 percent of the time?

Ako učite strani jezik, prvo usvojite onih 20 odsto reči koje se koriste 80 odsto vremena.
If you're learning a foreign language--what 20 percent of words are used 80 percent of the time?

transparentno sa fanovima koje volim i javnosti, 100 odsto vremena.
transparent with my fans who I love, and the public, 100 per cent of the time.

Istraživanja su otkrila da parovi koji su duboko zaljubljeni gledaju jedno drugom u oči 75 odsto vremena koje pričaju jedno sa drugim i ne reaguju brzo kada ih neko prekine u tome.
He found that that couples who are deeply in love look at each other 75% of the time during a conversation and that they stop looking at each other reluctantly.

Istraživanja su otkrila da parovi koji su duboko zaljubljeni gledaju jedno drugom u oči 75 odsto vremena koje pričaju jedno sa drugim i ne reaguju brzo kada ih neko prekine u tome.
He discovered that couples who are deeply in love look at each other 75 percent of the time when talking and are slower to look away when someone else dares to intrude.

ženskim kolegama je 40 odsto mučitelja koji su žene uglavnom biraju na drugim ženama više od 70 odsto vremena.
the 40 percent of tormentors who are women tend to pick on other women more than 70 percent of the time.

parovi koji su duboko zaljubljeni gledaju jedno drugom u oči 75 odsto vremena koje pričaju jedno sa drugim i ne reaguju brzo kada ih neko prekine u tome.
are deeply in love, look at each other 75 per cent of the time when talking and are slower to look away when someone else dares to intrude.

Pravilo 80/ 20 zaposlenima daje priliku za kreativnost- Ovo pravilo omogućava zaposlenima da 80 odsto vremena posvete svom primarnom poslu
The 80/20 rule allows Googlers to dedicate 80% of time to their primary job and 20% working on passion projects

Mislim, očigledno je da govorimo o denuklearizaciji 90 odsto vremena, ali smo pomenuli mnoge druge stvari,
I mean, we obviously were talking about the denuclearization 90 percent of the time, but we put a lot of other things,

TV prodaja ne mogu zauzimati više od 20 odsto vremena, a za programe ustanove javnog medijskog servisa
teleshopping cannot occupy more than 20 percent of the time, and in programs of public broadcasting services

Mislim, očigledno je da govorimo o denuklearizaciji 90 odsto vremena, ali smo pomenuli mnoge druge stvari,
I mean, we obviously were talking about the denuclearization 90 percent of the time, but we put a lot of other things,

Mislim, očigledno je da govorimo o denuklearizaciji 90 odsto vremena, ali smo pomenuli mnoge druge stvari,
I mean, we obviously were talking about the denuclearization 90 percent of the time, but we put a lot of other things,

Стално ти гледа гузу, 98 одсто времена.
His eyes are on your ass 98 percent of the time.

А затим, поврх тога, 99, 9 одсто времена су слике Пхотосхоппед.
And then on top of that, 99.9 percent of the time, the images are Photoshopped.

Кондоми не око 18 одсто времена, према подацима Центра за контролу и превенцију болести.
Condoms fail about 18 percent of the time, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

Једна студија је показала да судије готово затвореници пароле 65 одсто времена на почетку дана,
Judges granted prisoners parole 65 percent of the time at the beginning of the day,

Око 80 одсто времена ови пацијенти су нетолерантни од дугогодишњих лекова за протин,
About 80 percent of the time these patients are intolerant of the long-standing medication for gout,