END OF THE PERIOD - превод на Српском

• крају периода
• završetka perioda
• краја периода
• kraju perioda
• крај периода
• краја епохе

Примери коришћења End of the period на Енглеском и њихови преводи на Српски

and then until the end of the period it is blocked.
а затим до краја периода блокира се.

Student has not satisfied the Officer that they will leave Canada at the end of the period of study.
Нисте задовољили службеника да ћете напустити Канаду на крају периода студирања.

With at least three known species, this dinosaur lived in the Morrison Formation of present-day Western US during the late Jurassic Period, and became extinct by the end of the period.
Са најмање три познате врсте, овај диносаур је живео у Моррисоновој формацији данашњег западног дела САД-а током периода касне јуре и изумрли до краја периода.

table shows dinar and foreign currency household savings with commercial banks at the end of the period.
исказано стање динарских и девизних депозита становништва на крају периода код пословних банака.

the exact dates of the start and end of the period are uncertain.
тачни датуми почетка и краја периода нису скроз сигурни.

exomologesis became a ritual which took place at the end of the period of penance just before reconciliation.
exomologesis постаје ритуал који се одржавао на крају периода покајања пре измирења.

Meanwhile, China's share in Pakistan's total world imports rose from 11.52% in the beginning of the period to 25.89% at the end of the period.
У међувремену, удео Кине у укупном светском увозу Пакистана порастао је са 11, 52% на почетку периода на 25, 89% на крају периода.

The share in GDP is mildly decreasing at the end of the period due to the strong GDP nominal growth in 2018.
Учешће у БДП се на крају периода благо смањује услед снажног номиналног раста БДП у 2018. години.

a reconciliation between the carrying amount at the beginning and the end of the period, separately disclosing changes resulting from:(i).
sravnjivanje knjigovodstvene vrednosti na početku i na kraju perioda, zasebno obelodanjujući promene koje su rezultat.

(e) a reconciliation between the carrying amounts of investment property at the beginning and end of the period, showing separately.
( e) usklađivanje knjigovodstvenih vrednosti investicionih nekretnina na početku i na kraju perioda, uz zasebno prikazivanje.

(d) a reconciliation of the carrying amount of investment property at the beginning and end of the period, showing the following.
( e) usklađivanje knjigovodstvenih vrednosti investicionih nekretnina na početku i na kraju perioda, uz zasebno prikazivanje.

This will provide for balanced government finance with a mild surplus at the end of the period, which will help Serbia repay its debt more easily,
Ово ће обезбедити избалансиране јавне финансије са благим суфицитом при крају периода, што ће омогућити Србији да лакше отплаћује дуг,

However, the Officer must still be satisfied that you will leave Canada at the end of the period authorized for your stay(in the event that your permanent resident application is refused).
Међутим, службеник мора бити увјерен да ћете напустити Канаду на крају периода који је одобрен за ваш боравак( у случају да је ваша молба за стални боравак одбијена).

that are due to be settled within 12 months after the end of the period in which the employees render the related service.
koja dospevaju za plaćanje u roku od dvanaest meseci nakon završetka perioda u kome su zaposleni pružali relevantne usluge.

but the exact dates of the start and end of the period are uncertain by a few million years.
крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.

which fall due wholly within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service.
koja dospevaju za plaćanje u roku od dvanaest meseci nakon završetka perioda u kome su zaposleni pružali relevantne usluge.

cost directly relating to events occurring after the end of the period to the extent that such events confirm conditions existing at the end of the period.
трошкова директно повезаних са догађајима након датума биланса у мери у којој ти догађаји потврђују услове који су постојали на крају периода.

if we bill your account on a periodic basis, at the end of the period in which you cancelled.
ваш рачун теретимо периодично, на крају периода у коме сте извршили отказивање.

By the end of the period, clearly defined tribal dialectical areas- Finns,
До краја периода, јасно су се дефинисале племенске дијалектичке области- Финци,

with foreign exchange positions expressed in the dinar equivalent value at the daily middle rate of exchange at the end of the period.
периода у милионима динара, при чему се девизне позиције исказују у динарској противвредности по средњем дневном курсу за девизе на крају периода.