Примери коришћења Prelaznog perioda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
neće biti prelaznog perioda, već će biti neizvesnosti za desetine miliona građana,
pređu na podržane verzije i osiguraju dodatne bezbednosne alate tokom prelaznog perioda“, rekao je Aleksej Pankratov( Alexey Pankratov), menadžer rešenja za velike korisnike u kompaniji Kaspersky.
ensure that additional security tools are in place during the transition period,” said Alexey Pankratov, enterprise solutions manager, Kaspersky.ostanu na visokom stepenu zaštite u toku prelaznog perioda od pet, odnosno šest godina.
remain at a high level of protection during the interim period of five or six years.se automatski pre registruje u skladu sa novim zakonom u roku od 12 meseci prelaznog perioda od datuma početka primene novog zakona a što uključuje.
to be automatically re-registered under the New Act, with a 12 months transitional period from the commencement date of the New Act for.Na kraju prelaznog perioda UNMIK-ov mandat treba
At Ako se ima u vidu da se svaki dan prelaznog perioda transformacije višestruko negativno odražava na ostvarivanje pomenutih prava u RTV Novi Sad, aktuelnim potezima rukovodstva
Each day of the transition period Britanski premijer Boris Džonson hoće zakonski da zabrani svako produženje prelaznog perioda posle formalnog izlaska Velike Britanije iz EU 31. januara, rekao je u utorak( 17. decembar) jedan vladin izvor.
British prime minister Boris Johnson wants to legally prohibit any extension of the transition period following Na kraju prelaznog perioda mandat UNMIK-a će prestati
At Vlada Borisa Džonsona objavila je novu verziju Zakona o„ bregzitu“ sa novom klauzulom koja će sprečiti dalje produžavanje prelaznog perioda, koji bi trebalo da bude okončan do decembra 2020. godine.
Boris Johnson's government has published an amended version ministar finansija Vjekoslav Bevanda ili ministar kulture Gavrilo Grahovac preuzmu njegove dužnosti tokom prelaznog perioda, jer želi odmah da ode na odmor.
Culture Minister Gavrilo Grahovac be allowed to take over his duties during the transition period, as he wanted to take a vacation immediately.Bekstop predviđa da, ukoliko se ne dođe do boljeg rešenja do kraja prelaznog perioda, cela Velika Britanija ostane u jedinstvenom tržištu sa EU.
preuzme upravljanje zemljom tokom prelaznog perioda".
to take on the governance during this transitional period.".Неће бити прелазног периода, као што је било предвиђено Споразумом о повлачењу.
There will be no transition period, as provided for in the Withdrawal Agreement.Prelazni period traje jedanaest meseci, počev od 1. februara.
The transition period of eleven months starts on 1st February.Kako se dogodio taj prelazni period, kada ste napustili organizaciju?
How did that transitional period happen, when you left it?Neki ljudi ovaj prelazni period opisuju terminom“ reprogramiranje gena”.
This transition period is known as“gene reprogramming.”.Na prelazni period do tri godine“, rekao je Zaharčenko novinarima.
For a transitional period of up to three years,” he told reporters Zakharchenko.Прелазни период трајао је до 7. марта 1945.
The transition period lasted until March 07, 1945.Ovo je prelazni period za kubanski narod.
This is a transitional period for the Cuban people.Слободно кретање наставиће се током прелазног периода, као што је ЕУ и желела.
Free movement will continue during the transition period as the EU wanted.
