DUGOG PERIODA - превод на Енглеском

• long period
• lengthy period
• for a long time

Примери коришћења Dugog perioda на Српском и њихови преводи на Енглески

male doze lekova tokom dugog perioda vremena, nuspojave- prijateljski nastrojen za skijanje.".
low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.".

Ti si jedini momak koji je došao u grad tokom dugog perioda… sa kojim sam razmišljala
You're the only guy to come through town in a long time that I'd consider sleeping with,

geološke sile koje upravljaju Zemljinom rotacijom neće obavezno biti konstantne tokom tako dugog perioda.
because the geophysical forces operating on the Earth's rotation will not necessarily be constant over such a long period of time….

geološke sile koje upravljaju Zemljinom rotacijom neće obavezno biti konstantne tokom tako dugog perioda.
because the geophysical forces operating on the Earth's rotation will not necessarily be constant over such a long period of time.

nepoverenja koja su se razvila tokom dugog perioda, ali mislim da smo na pravom putu.“.
mistrust that have developed over a long period of time, but we do think that we're on the right path.

teško osakatio većinu svoje uže porodice, ali posle dugog perioda samorefleksije, došao sam do zaključka da je trebalo da se bolje nosim sa svojim besom.
heavily maim most of my immediate family, but after a long period of self-reflection, I've come to the conclusion that I could have handled my anger better.

Sibirske stepenice su verovatno ostavile za sobom niz vulkanskih obeležja reljefa, ali tokom dugog perioda vremena, geološki procesi su prikrili tragove,
TheSiberianTrapswould have left a line of volcanic landforms that relate it to that movement. But over such a long period of time, the geological processes have hidden the evidence,

Možemo li reći da posle dugog perioda nesigurnosti BiH sada ulazi u mirnije vode,
Can we say that after a long period of insecurity, BiH is now slowly

Zbog dugog perioda legalnog vakuuma( prethodnom Savetu je mandat istekao u junu 2003.
Due to a long period of legal vacuum(the previous CoEM ended its mandate in June 2003;

su se odvajali tokom dugog perioda vremena.
how they move apart over a long period of time.

Hefernan( PMID: 19324753) predviđa matematičkim modelom da će se nakon dugog perioda bez bolesti dogoditi veće epidemije nego što se mogu predvideti standardnim modelima,
Hefernan(PMID: 19324753) predicts a mathematical model that after a long period of time there will be no more epidemics than can be predicted by standard models,

nepoverenja koja su se razvila tokom dugog perioda, ali mislim da smo na pravom putu.“.
mistrust that have developed over a long period of time, but we do think that we're on the right path.”.

Mislim da naši građani, a i region, nakog dugog perioda kada se dijalog vodio na linijama zablude- jedna zabluda je da je sve izgubljeno,
I think that after a long period where the dialogue was led on lines of misconception- one misconception that all is lost,

Дуг период припреме за истраживање, ограничења у исхрани;
A long period of preparation for the study, nutritional restrictions.

Пролази кроз дуги период еволуције и побољшања.
It goes through a long period of evolution and improvement.

Овако дуги период неактивности може се ипак донекле објаснити.
To an extent this long period of unproductiveness can by explained.

После дугог периода усамљености стицања знакове жртвени јарац.
After a long period of loneliness acquire the characters a scapegoat.

Дуг период менструације са обилног крварења;
A long period of menstruation with excessive bleeding;

Педесет година је дуг период у трајању било које стручне асоцијације.
Years is a long period in anyone's ministry.

Од тада, након дугог периода релативне нејасноће,
Since then, after a long period of relative obscurity,