DUGOG VREMENA - превод на Енглеском

• long time
• long day

Примери коришћења Dugog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije me bilo duže vremena.
For a long time, I've been running away.

Kao rezultat toga, osećate da ste siti duže vremena.
The result is that you feel full for a long time.

A kad ga oni moliše da ostane kod njih duže vremena, ne pristade.
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

Samo me zanimalo kako je živeti sa tim… duže vremena.
I just wondered what it's like to live with it for a long time.

Hronični gastritis je zapaljenje sluznice želuca koje traje duže vremena.
Chronic gastritis is inflammation of the lining of the stomach that persists for a long time.

Ima to duže vremena.
Goeth for a long time.

A kad ga oni moliše da ostane kod njih duže vremena, ne pristade.
When they desired[him] to remain a longer time with them, he did not consent;

Ovo ti se spremalo duže vremena.
You had this coming to you for a long time.

Osećao sam se jako posle duže vremena".
I felt very angry for a long time afterwards'.

Ova emulzija za prozore ostaviće prozore čiste duže vremena.
Water-repellent window cleaner will keep windows clean for a longer time.

Да би се корен сачувао дуже време, он мора бити замрзнут.
To preserve the root for a longer period, it must be frozen.

Već duže vreme razmišljam.
I've been thinking for a long time.

Seme, već duže vreme smo prijatelji.
Sam, we've been friends for a long time.

Već duže vreme nas prate.
They've been following us for a long time.

Користи дуже време.
Used for a long time.

Међутим, ако се настави дуже време, може оштетити ткива и органе.
However, if it continues for an extended period, it can damage tissues and organs.

Ako Vi tako radite već duže vreme, onda nema razloga za brigu.
If that has been the case for quite some time now, then no need to worry.

Duže vreme je bio slabog zdravlja.
For a long time he had been in feeble health.

Можеш да радиш дуже време са њим….
Can you work for a long time with him….

Пацијенти их користе дуже време, често године.
The patients use them for a long time, often years.