VRHOVNOG KASACIONOG SUDA - превод на Енглеском

• of the supreme court of cassation

Примери коришћења Vrhovnog kasacionog suda на Српском и њихови преводи на Енглески

Општа седница Врховног касационог суда ће о овом Правилнику расправљати 20. 12. 2016. године.
General Session of the Supreme Court of Cassation shall discuss this Ordinance 20/12/2016. years.

Председник Врховног касационог суда је од 06. децембра 2013. године судија Драгомир Милојевић.
Judge Dragomir Milojević has been President of the Supreme Court of Cassation since 6 December.

Врховног касационог суда.
The Supreme Court of Cassation.

Судије Врховног касационог суда.
Supreme Court of Cassation.

Радно време у суду одређује председник Врховног касационог суда, у складу са посебним прописом.
The working hours of the Court are established by the President of the Supreme Court of Cassation, in accordance with a special regulation.

Против решења председника Врховног касационог суда или Опште седнице којим је захтев за изузеће одбијен жалба није дозвољена.
A ruling of the president of the Supreme Court of Cassation or the General session denying a recusal motion is not appealable.

Том одлуком утврђено је да Врховни касациони суд има председника
This Decision served to establish that the Supreme Court of Cassation is to have a President

Раније активности: Врховни касациони суд у активностима унапређења базе судске праксе ужива и подршку пројекта" Унапређење ефикасности правосуђа".
Earlier activities: The Supreme Court of Cassation enjoys additionally the support of Judicial Efficiency project in activities related to the case-law database improvements.

Редизајнирана интернет презентација Врховног касационог суда садржи свеобухватну базу судске праксе овог суда, као и ранијег Врховног суда Србије.
Redesigned web site of the Supreme Court of Cassation has a comprehensive case-law database, which contains decision of the current courts, as well as the decision of earlier Serbia Supreme Court..

Врховни касациони суд> О нама Врховни касациони суд је највиши суд у Републици Србији.
Supreme Court of Cassation>About us The Supreme Court of Cassation is the highest court in the Republic of Serbia.

Надлежност Врховног касационог суда установљена је са почетком рада суда од 2010. године.
The jurisdiction of the Supreme Court of Cassation was established when the court began to function in 2010.

у бази судске праксе, Врховни касациони суд објављује све своје одлуке у предметима ратних злочина у којима поступа. 1. 4. 3.
in the section dedicated to the case-law, the Supreme Court of Cassation publishes all decisions in war crimes cases it deals with.

Председник Врховног касационог суда г. Драгомир Милојевић, уручио је Захвалницу амбасадору Фабрицију на пленарној седници.
President of the Supreme Court of Cassation, Mr. Dragomir Milojević awarded the Certificate to ambassador Fabrizi during the plenary session.

Врховни касациони суд очекује да ће се ове активности наставити уз подршку пројекта ЕУ" Унапређење ефикасности правосуђа" до краја 2017. године.
The Supreme Court of Cassation will pursue these activities throughout 2017 with the assistance of EU-funded"Judicial Efficiency" project.

Председник Врховног касационог суда Драгомир Милојевић, награђен је за посвећеност независности,
Dragomir Milojević, President of the Supreme Court of Cassation, is awarded the distinction for his dedication to the independence,

Врховни касациони суд је својом пресудом одбио захтев млекара
The Supreme Court of Cassation upheld the legality of this ruling by its judgement,

Ниша као и судија Врховног касационог суда Лидија Ђукић.
and judge of the Supreme Court of Cassation Lidija Đukić.

Врховни касациони суд је тек у августу месецу прошле године,
The Supreme Court of Cassation, in August last year, took the stance

пет именује председник Републике Србије, а пет општа седница Врховног касационог суда Србије.
the President of Serbia, five by the National Assembly, and five are elected at the General Session of the Supreme Court of Cassation.

Врховни касациони суд je највиши суд у Републици Србији,
The Supreme Court of Cassation, with a seat in Belgrade, is the highest