VRSTA POSLA - превод на Енглеском

• kind of work
• kind of job
• kind of business
• type of work
• sort of business
• sort of work
• kind of gig

Примери коришћења Vrsta posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je to vrsta posla?
What line of business is that?

Ako mogu da se uklopim sa modelom tada je bilo koja vrsta posla vredna.
If I'm able to connect with my subject then any kind of work is rewarding.

Svestan si da ovo nije vrsta posla koji treba da dobiješ od ribe_ BAR_ sa holivudske žurke?
You do know this is not the kind of job you should get from a chick at a Hollywood party?

Ovo je vrsta posla koju, po mom mišljenju, ne treba raditi samo da bi se imao posao..
This is a kind of job that, in my opinion, isn't to be done just for the sake of having a job..

takva biografija će vam pružiti bolju ideju o tome koja vrsta posla najviše odgovara vašim interesima i iskustvu.
this resume will give you a better idea of the kind of business that best suits your interests and experience.

samim tim uticaju na zdravlje ima i vrsta posla kojim su se bavili naši preci.
therefore the impact on health has the type of work that was practiced by our ancestors.

Problem je samo bio taj što nisam znala koja vrsta posla me zapravo želi.
The only problem was I didn't know what kind of job I was looking for.

Problem je samo bio taj što nisam znala koja vrsta posla me zapravo želi.
The problem was that I did not exactly know what type of job I wanted to do.

Problem je samo bio taj što nisam znala koja vrsta posla me zapravo želi.
The trouble is I didn't know what type of job I wanted to search for.

Druga stvar koja nam je zatim rečena je:" Da, ali, znate, ta vrsta posla koja dolazi iz indijskog R& D centra ne može se uporediti sa vrstom posla koja dolazi iz američkih R& D centara.".
The other thing we were told then was,"Yes, but, you know, the kind of work that is coming out of the Indian R&D center cannot be compared to the kind of work that is coming out of the U.S. R&D centers.".

Cilj predavanja je da razveje iluziju o tome da postoji vrsta posla koju je nemoguće predstaviti na globalnoj mreži
The goal of this lecture is to break the illusion that there is a type of work that is impossible to present on a global network

misli da ova vrsta posla nije prelazna,
thinks that this type of work is not transient

Posebno naznačite vrstu posla koju želite da radite.
Decide specifically what kind of work you want to do.

Jesi li srećna sa vrstom posla kojom se baviš?
Are you happy with the kind of work you do?

Mora da nadje novu vrstu posla, ako ne voli kosti.
He need to find a new line of work, he don't like them bones.

Svako uživa radeći vrstu posla za koji je najviše talentovan.
Everyone enjoys doing the kind of work for which he is best suited.".

Možda je nameravao da se okrene drugoj vrsti posla.
Maybe he was thinking about getting into a different line of work.

Za svaku vrstu poslova.
For every kind of business.

Koju vrstu posla si radio?
What kind of work did you do?

Jeli konkurencija ili ne odobravate njihovu vrstu posla?
Is it the competition or you just don't approve of their line of work?