ZAŠTO BIH TREBAO - превод на Енглеском

why should
zašto
zasto
zašto treba
why would i need
zašto bi mi trebao
zašto mi je potreban
zašto bih morao
why would i want
zašto bih želeo
zašto bih hteo
zašto bih želio
zašto želim
šta će mi
zašto bih htio
zašto bih željela
zašto bih htjela
why do i need
зашто ми је потребан
zašto moram
зашто ми треба

Примери коришћења Zašto bih trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto bih trebao da je upoznam?
Why should I meet her?
Zašto bih trebao?
Why should I?
Bog zna zašto bih trebao.
God knows why I should.
Znaš li zašto bih trebao raditi tu emisiju, Lemon?
You know why I should do this TV show, Lemon?
Ali onda sam smislio razlog zašto bih trebao.
But then I thought of a reason why I should.
Kad bih se ikad zaklinjao na nešto, zašto bih trebao položiti ruku na Bibliju kralja Jamesa?
If I ever had to swear an oath, why would I want to put my hand on the King James Bible?
Daj mi jedan dobar razlog zašto bih trebao da se ponovo nosim sa tim?
You give me one good reason why I should walk into that shit again, all right?
Ako dva ne može uzeti to ozbiljno ne vidim razloga zašto bih trebao.
If you two can't take this seriously I don't see any reason why I should.
navela mi je par ključnih razlog zašto bih trebao da imam jednu poslovnu torbu u svom garderoberu.
gave me a couple of main key reasons why I should have one business bag in my wardrobe.
Zašto bi trebao biti?.
A zašto bih tebe trebala slušati?
And why should I listen to you?
Zašto bi trebao išta objašnjavati tebi?
Why should I explain anything to you?
Zašto bih trebala da ti verujem?
And why should I believe you?
Zašto bih trebalo da znam!
Why should I know!
Zašto bi trebao/ la da naučim da plešem?
Why Should I Learn to Dance?
A zašto bih trebala da vam vjerujem?
And why should I believe you can do that?
Zašto bih trebala da uvažim tvoje mišljenje?
Why should I care about your opinion?
Zašto bih trebala da uvažim tvoje mišljenje?
But why should I care about your opinion?
Zašto bih trebalo da liči?
Why should it look like me?
Zašto bih trebala to da verujem?
Why should I believe that?
Резултате: 51, Време: 0.0408

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески