ZAŠTO JE TO TAKO - превод на Енглеском

• why is that
• why this is so
• why this was so
• why was that
• why that's
• why this should be the case

Примери коришћења Zašto je to tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je to tako, gospodine Diver?
Why is that, Mr. Deaver?

Zašto je to tako ne znam.".
Why this is so I don't know.".

Upitali smo prodavce zašto je to tako.
I asked the audience of accounting marketers why this was so.

Zašto je to tako, pitam se.
Why is that, I ask.

Zašto je to tako, nešto je duža priča.
Why this is so is a long story.

Ali kao klinka nisam imala pojma zašto je to tako.
As a child I could not understand why this was so.

A zašto je to tako, prijatelji?
And why is that, friends?

Zašto je to tako možemo samo naslutiti.
Why this is so I can only guess.

Nije mogla da razume zašto je to tako.
She could not understand why this was so.

Zašto je to tako važno?
Why is that important?

Postoji naučni razlog zašto je to tako.
There is a scientific reason why this is so.

U medjuvremenu sam i shvatila zašto je to tako.
Yet over time I realized why this was so.

Zašto je to tako, policajce Brown?
Why is that, Policeman Brown?

Zašto je to tako, niko ne zna.
Why this is so, nobody knows.

Zašto je to tako, ne pitajte mene.
Why is that, do not ask.

Postoje tehnički razlozi zašto je to tako.
There are technical reason why this is so.

Zašto je to tako, Joe?
Why is that, Joe?

Stvarno ne znam zašto je to tako važno.
I really do not know why this is so important.

A zašto je to tako, prijatelji?
And why is that, my friends?

Mogu samo da nagađam zašto je to tako.
We can only guess why this is so.