ZAŠTO MISLITE DA - превод на Енглеском

• why do you think that
• why would you think that
• why do you feel that
• why you believe that

Примери коришћења Zašto mislite da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto mislite da se žene međusobno procenjuju na takav način?
And why do you think women pick each other apart like that?

Zašto mislite da se žene međusobno procenjuju na takav način?
Why do you think women judge each other so harshly?

Zašto mislite da se vaša žena ubila, majore?
Why do you think your wife committed suicide, Major?

A zašto mislite da ljudi to ne razumeju?
So why do you think people don't understand that?

Zašto mislite da ju je on ubio?
Why do you think he killed her?

Zašto mislite da se samo žene toliko mole?
Why do you think it's only the women who pray so much?

Zašto mislite da se žene međusobno procenjuju na takav način?
Why do you think women call each other that name?

Zašto mislite da se žene međusobno procenjuju na takav način?
Why do you think women are perceived this way?

Zašto mislite da se Travis Tanner odjednom pojavio u vašoj podsvijesti?
Why do you think Travis Tanner all of a sudden popped into your subconscious?

Zašto mislite da se žene međusobno procenjuju na takav način?
Why do you think people treat each other this way?

To ju je navelo da upita,“ Zašto mislite da se ljudi uopšte venčavaju?”.
Edward said,“Why do you think people get married?”.

Zašto mislite da je nezavisnost bila jedino rešenje?
Why did I think that black was the only solution?

Ali, zašto mislite da bilo šta sumnjam?
But why do you think i suspect anything?

Mislim, shvatam zašto mislite da bih.
I mean, I get why you think that I would.

A sad, zašto mislite da bi bilo ko iz ove baze hteo da vas proglasi mentalno nesposobnim?
Now, just why do you think that anyone on this base wants you declared mentally incompetent?

Zašto mislite da dva novinara i jedan nedeljni list imaju takvu snagu da utiču na odluku suda?
Why do you think that two journalists and one weekly can have such power to influence court decision?

Pa, g. Franklin, recite mi,… zašto mislite da su ostavili tijelo vašeg partnera vani na travnjaku samo tako?
So, Mr Franklin, tell me, why do you think that they left your partner's body on the lawn?

Ste imali pet stanovnici umiru u posljednjih deset tjedna Zašto mislite da je.?
You've had five residents die in the last ten weeks. Why do you think that is?

Razumem zašto mislite da ja imam nešto sa ovim,
I understand why you think that I might have something to do with all of this,

Зашто мислите да, сте третирани тако само због својих личних карактеристика?
Why do you think what happened was because of your personal characteristics?