ZAŠTO MORAŠ BITI - превод на Енглеском

• why do you have to be
• why you gotta be
• why must you be
• why you got to be

Примери коришћења Zašto moraš biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto moraš biti tako svojeglava?
Why do you have to be so obstinate?

Zašto moraš biti tako uvredljiv?
Why you gotta be so sensitive?

Zašto moraš biti zao?
Why do you have to be mean?

Zašto moraš biti tako detinjasta?!
Why do you have to be so juvenile?

Zašto moraš biti tako okrutna?
Why do you have to be so cruel?

Zašto moraš biti tako draga?
Why do you have to be so nice?

Zašto moraš biti toliko naporan?
Why do you have to be so difficult?

Zašto moraš biti tako težak?
Why do you have to be such a hardass?

Zašto moraš biti tako lijepa?
Why do you have to be so pretty?

Zašto moraš biti toliki kreten, Charlie?
Why do you have to be such a dick, Charlie?

Ne znam zašto moraš biti toliko ponosna.
I don't know why you have to be so proud.

Zašto moraš biti takav kreten?
Why do you gotta be such a dick?

Butlin, zašto moraš biti takav zadrti ateist?
Butlin, why do you gotta be such a dadgum atheist?

Ne razumijem zašto moraš biti tako mutav.
I don't understand why you have to be so bigoted.

Ne razumijem zašto moraš biti tako mutav.
I don't understand why you have to be such a prick.

O tome zašto duga nastaje i zašto moraš biti iza sunca da bi je vidio?
The ones about why rainbows occur and why you have to be standing behind the sun to see them?

Zašto moraš biti takva zlica?
Why do you always have to be such a meanie?

Zašto moraš biti takav peder?
Why do you always have to be such a dick?

Zašto moraš biti tako uporan?
Why'd youhave to keep digging?

Čoveče, zašto moraš biti takav?
Man, why'd you have to go there?